memrootじしょ
英和翻訳
sturdiness
sturdiness
/ˈstɜːrdinəs/
スターディネス
1.
物理的に強く、壊れにくい、または安定しているという性質。人や物の強靭さ。
物理的に強い、壊れにくい、または安定しているという性質を表します。人や物の強靭さにも使われます。
The
sturdiness
of
the
bridge
was
tested
during
the
earthquake.
(その橋の頑丈さは地震の間も試された。)
The sturdiness
その頑丈さ(物や構造がしっかりと作られている状態)
of the bridge
その橋の
was tested
試された
during the earthquake
地震の間も
His
sturdiness
allowed
him
to
withstand
the
strong
winds.
(彼の頑丈さは彼が強風に耐えることを可能にした。)
His sturdiness
彼の頑丈さ、ここでは肉体的な強靭さや体力
allowed him
彼に可能にした
to withstand
~に耐えること
the strong winds
その強風に
The
furniture
is
known
for
its
sturdiness
and
durability.
(その家具は頑丈さと耐久性で知られている。)
The furniture
その家具は
is known for
~で知られている
its sturdiness
その頑丈さ
and durability
そして耐久性
They
admired
the
sturdiness
of
the
ancient
oak
tree.
(彼らはその古代のオークの木のたくましさを称賛した。)
They admired
彼らは称賛した
the sturdiness
そのたくましさ、ここでは木の幹の太さや生命力
of the ancient oak tree
その古代のオークの木の
2.
精神的または肉体的に健全で、困難や病気に強い抵抗力を持つ性質。
精神的または肉体的に健全で、困難や病気に強い抵抗力を持つ性質を表します。
Her
emotional
sturdiness
helped
her
overcome
difficult
times.
(彼女の精神的なたくましさが、困難な時期を乗り越える助けとなった。)
Her emotional sturdiness
彼女の精神的なたくましさ(感情的な強さや安定性)
helped her
彼女の助けとなった
overcome
乗り越える
difficult times
困難な時期を
Despite
his
age,
he
maintained
remarkable
physical
sturdiness.
(彼の年齢にもかかわらず、彼は驚くべき肉体的な頑健さを維持した。)
Despite his age
彼の年齢にもかかわらず
he maintained
彼は維持した
remarkable
驚くべき
physical sturdiness
肉体的な頑健さ
The
team's
sturdiness
in
defense
prevented
the
opponent
from
scoring.
(チームの守備の堅固さが、相手の得点を防いだ。)
The team's sturdiness
チームの堅固さ、ここでは守備の安定性や強さ
in defense
守備において
prevented
防いだ
the opponent from scoring
相手が得点するのを
関連
sturdy
strength
durability
robustness
resilience
firmness
solidity
toughness