séance

/ˈseɪɑːns/ セイアンス

1. 霊界の霊と交信を試みるために、霊媒師などを介して行われる集会や儀式。

死者の霊と交信しようとする人々が集まる会合で、超自然的な現象やメッセージの受信を伴うと信じられています。多くの場合、霊媒師が介在します。

They held a séance to contact their deceased grandmother. (彼らは亡くなった祖母と交信するために降霊会を開いた。)

• They: 彼ら（三人称複数）を指します。
• held: 動詞「hold」（開催する、行う）の過去形です。ここでは「開いた」という意味。
• a séance: 降霊会、霊媒会、または霊との交信を試みる集会を意味します。
• to contact: 「〜と連絡を取るために」「〜と交信する目的で」という目的を表します。
• their deceased grandmother: 彼らの亡くなった祖母を指します。「deceased」は「亡くなった」という意味の形容詞です。

The medium led the séance in a darkened room. (霊媒師は薄暗い部屋で降霊会を主導した。)

• The medium: 霊媒師、つまり霊と交信できるとされる人物を指します。
• led: 動詞「lead」（導く、主導する）の過去形です。
• the séance: その降霊会を指します。
• in a darkened room: 薄暗くされた部屋で、という意味です。「darkened」は「薄暗くされた」という状態を表す形容詞です。

Some people believe in the power of a séance to reveal secrets. (秘密を明らかにする降霊会の力を信じる人もいる。)

• Some people: 一部の人々、特定の誰かを指さず、総称的に使われます。
• believe in: 〜の存在や有効性を信じる、という意味の句動詞です。
• the power: 力、効力、あるいは能力を意味します。
• of a séance: 降霊会の、降霊会に関する、という意味です。
• to reveal secrets: 秘密を明らかにするために、という意味です。「reveal」は「明らかにする」、「secrets」は「秘密」です。

2. （古語、または比喩的に）特定の目的のために集まって行われる会議やセッション、会合。

現代ではほとんど使われませんが、かつては「座って行われる会議や会合」という意味で使われることもありました。特に、長時間にわたる集中したセッションを指す際に用いられることがありました。ただし、この単語の主な意味は常に霊的な集会です。

The artists often held a private séance for critique. (芸術家たちはしばしば批判のための個人的な会合を開いた。)

• The artists: その芸術家たちを指します。
• often: 頻繁に、しばしば、という意味の副詞です。
• held: 動詞「hold」（開催する、行う）の過去形です。
• a private séance: 私的な会合や集まり。ここでは、比喩的に真剣な議論や批評のための「座談会」のような意味で使われています。
• for critique: 批評のために、という意味です。「critique」は「批評」という名詞です。

After a long séance with his mentor, he found a solution. (彼の指導者との長い会合の後、彼は解決策を見つけた。)

• After: 〜の後で、という意味の前置詞です。
• a long séance: 長い会合、または長時間のセッションを指します。ここでは、長時間の話し合いや指導を意味します。
• with his mentor: 彼の指導者と一緒に、または彼の指導者と、という意味です。「mentor」は「指導者、助言者」です。
• he found: 彼が見つけた、という意味です。「found」は「find」の過去形です。
• a solution: 解決策、解決法を指します。

The negotiation turned into a marathon séance. (その交渉はマラソンのような長時間にわたるセッションと化した。)

• The negotiation: その交渉を指します。
• turned into: 〜に変わった、〜と化した、という意味の句動詞です。
• a marathon séance: マラソンのような会合、非常に長時間のセッションを意味します。「marathon」は「長時間の、非常に骨の折れる」という意味の形容詞です。

関連

• spiritualism
• medium
• ouija
• ghost
• spirit
• communication
• supernatural
• gathering
• sitting
• session