memrootじしょ
英和翻訳
ouija
ouija
[ˈwiːdʒə]
ウィジャ
1.
霊との交信に用いる文字盤。アルファベットや数字が書かれ、ポインタを動かすことで霊からのメッセージを受け取るとされる。
アルファベットや数字、はい/いいえなどの言葉が書かれたボードで、霊との交信を試みる際に使用されます。通常、参加者がポインタに手を添え、霊がポインタを動かしてメッセージを綴ると信じられています。神秘的、あるいはオカルト的なイメージが強いです。
They
used
a
ouija
board
to
try
and
contact
spirits.
(彼らは霊と交信しようとウィジャ盤を使った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
used
「使う」という行為の過去形です。
a ouija board
霊との交信に用いる「ウィジャ盤」を指します。
to try and contact spirits
「霊と交信しようと試みる」という目的を示します。
The
ouija
board
began
to
move
on
its
own.
(ウィジャ盤はひとりでに動き始めた。)
The ouija board
特定の「ウィジャ盤」を指します。
began
「始まる」という行為の過去形です。
to move
「動く」という動作を示します。
on its own
「ひとりでに、自力で」という意味です。
Many
people
are
wary
of
ouija
boards
due
to
their
mysterious
nature.
(多くの人々はウィジャ盤の神秘的な性質から警戒している。)
Many people
「多くの人々」を指します。
are wary of
「~を警戒している」という意味です。
ouija boards
霊との交信に用いる「ウィジャ盤」を指します。
due to their mysterious nature
「それらの神秘的な性質のために」という理由を示します。
関連
spirit board
séance
paranormal
occult
ghost
medium