memrootじしょ
英和翻訳
lean body mass
mind-body
halftoning
unconventional warfare
major change
portentous
winter chore
Food security
heart of power
raw milk
lean body mass
[liːn ˈbɑːdi mæs]
リーン・ボディ・マス
1.
体重から体脂肪量を差し引いたもので、筋肉、骨、内臓、水分などを含む脂肪以外の身体組織の総量。
体重のうち、脂肪組織以外のすべての組織の合計を指します。これは、筋肉量、骨量、臓器、体内の水分など、生命活動に必要な組織を含みます。主に健康やフィットネスの文脈で使われ、筋肉の増加や脂肪の減少を評価する際の指標となります。
Maintaining
a
healthy
lean
body
mass
is
crucial
for
overall
well-being.
(健康な除脂肪体重を維持することは、全身の健康にとって非常に重要です。)
Maintaining
「維持すること」という行為を表します。
a healthy
「健康的な」状態や性質を指します。
lean body mass
「除脂肪体重」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for overall well-being
「全身の健康にとって」という目的や対象を表します。
Resistance
training
helps
increase
lean
body
mass.
(レジスタンス・トレーニングは除脂肪体重を増やすのに役立ちます。)
Resistance training
「レジスタンス・トレーニング(筋力トレーニング)」を指します。
helps increase
「増やすのを助ける、増やすのに役立つ」という意味です。
lean body mass
「除脂肪体重」を指します。
Athletes
often
aim
to
maximize
their
lean
body
mass
for
performance.
(アスリートはパフォーマンス向上のため、しばしば除脂肪体重の最大化を目指します。)
Athletes
「アスリート、運動選手」を指します。
often aim
「しばしば目指す、目標とする」という意味です。
to maximize
「最大化するために」という目的を表します。
their lean body mass
「彼らの除脂肪体重」を指します。
for performance
「パフォーマンスのために、成績向上のために」という目的を表します。
関連
Body fat percentage
Body composition
Muscle mass
Fat mass
Skeletal muscle mass