memrootじしょ
英和翻訳
thinly
thinly
[ˈθɪnli]
スィンリー
1.
薄く、細く
物が薄い状態であること、または薄い層や細い形状になっていることを表します。
She
sliced
the
carrots
thinly
for
the
salad.
(彼女はサラダ用にニンジンを薄くスライスしました。)
She
「彼女」という女性を指します。
sliced
「~を切った」という行為の過去形です。
the carrots
特定のニンジンを指します。
thinly
「薄く」という意味です。
for the salad
「サラダのために」という目的を表します。
He
spread
the
jam
thinly
on
his
toast.
(彼はトーストにジャムを薄く塗りました。)
He
「彼」という男性を指します。
spread
「~を塗った」という行為の過去形です。
the jam
特定のジャムを指します。
thinly
「薄く」という意味です。
on his toast
「彼のトーストの上に」という場所を表します。
The
fabric
was
woven
thinly,
almost
transparent.
(その生地は薄く織られており、ほとんど透明でした。)
The fabric
特定の布地を指します。
was woven
「織られていた」という受動態の表現です。
thinly
「薄く」という意味です。
almost transparent
「ほとんど透明な」という状態を表します。
2.
まばらに、わずかに、希薄に
存在する量や密度が少なく、まばらである状態や、内容が乏しく、深みがない状態を表します。
The
population
is
thinly
spread
across
the
vast
desert.
(人口は広大な砂漠にまばらに散らばっています。)
The population
特定の人口を指します。
is spread
「広がっている」という受動態の現在形です。
thinly
「まばらに」という意味です。
across the vast desert
「広大な砂漠全体にわたって」という場所と広がりを表します。
His
hair
was
growing
thinly
on
top.
(彼の髪は頭のてっぺんにまばらに生えていました。)
His hair
「彼の髪」を指します。
was growing
「生えていた」という進行形です。
thinly
「まばらに」という意味です。
on top
「頭のてっぺんに」という場所を表します。
The
evidence
supporting
his
claim
was
thinly
presented.
(彼の主張を裏付ける証拠は不十分に提示されました。)
The evidence
特定の証拠を指します。
supporting his claim
「彼の主張を支持する」という関係を表します。
was presented
「提示された」という受動態の表現です。
thinly
「希薄に、不十分に」という意味です。
関連
thin
sparsely
lightly
meagerly
finely
scantily