meagerly

ˈmiːɡərli ミーガーリー

1. ほんの少ししか、わずかに。

物理的な量や数が期待されるよりもはるかに少ない状態や、ギリギリの供給でしか得られない状況を表す際に使われます。不足や貧弱さを強調します。

They were meagerly compensated for their hard work. (彼らはその懸命な働きに対して、わずかにしか報われなかった。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• were meagerly compensated: 「不十分に報われた」という意味で、報酬が期待よりも少なかったことを示します。
• for their hard work: 「彼らの懸命な働きに対して」という理由や目的を表します。

The soil was meagerly fertile, yielding poor crops. (その土壌はわずかにしか肥沃でなく、乏しい作物しか得られなかった。)

• The soil: 「その土壌」を指します。
• was meagerly fertile: 「わずかにしか肥沃でなかった」という意味で、土壌の生産性が低いことを示します。
• yielding poor crops: 「乏しい作物を産出し」という意味で、生産される作物の質や量が低いことを示します。

He lived a meagerly existence, surviving on very little. (彼はごくわずかなものでかろうじて生き延びる、乏しい生活を送っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lived a meagerly existence: 「乏しい生活を送っていた」という意味で、生活が貧しかったことを表します。
• surviving on very little: 「ごくわずかなもので生き延びていた」という意味で、生活に必要なものがほとんどない状態を示します。

2. 不十分に、満足できるほどでなく。

ある基準や期待に対して、質や程度が満たされていない状態や、十分なものが提供されていない状況を表す際に用います。貧困や不足からくる不満足感を伴うことがあります。

The room was meagerly furnished, with only a bed and a chair. (その部屋はベッドと椅子しかなく、不十分に家具が備え付けられていた。)

• The room: 「その部屋」を指します。
• was meagerly furnished: 「不十分に家具が備え付けられていた」という意味で、家具が少ない、または粗末な状態であることを示します。
• with only a bed and a chair: 「ベッドと椅子しかなかった」という具体的な家具の少なさを示します。

The report meagerly covered the critical details. (その報告書は重要な詳細を不十分にしか扱っていなかった。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• meagerly covered: 「不十分にしか扱っていなかった」という意味で、内容が不十分であることを示します。
• the critical details: 「重要な詳細」を指します。

The training provided was meagerly effective for the complex tasks ahead. (提供された研修は、これからの複雑な作業にとって不十分にしか効果がなかった。)

• The training provided: 「提供された研修」を指します。
• was meagerly effective: 「不十分にしか効果がなかった」という意味で、期待される効果が得られなかったことを示します。
• for the complex tasks ahead: 「これからの複雑な作業にとって」という、効果が必要とされる状況を示します。

関連

• scarcely
• sparsely
• insufficiently
• scantily
• barely
• deficiently