1.
損害、損失、負傷などに対して金銭が支払われること。
何らかの被害や不利益を被った際に、その埋め合わせとして金銭的な支払いを受ける状況を表します。
She
was
compensated
for
her
injuries
in
the
accident.
(彼女は事故での負傷に対して補償金を受け取りました。)
She
「彼女」という人を指します。
was compensated
「補償された」「支払いを受けた」という受動態の動詞句です。
for her injuries
「彼女の負傷に対して」という意味です。
in the accident
「事故で」という場所や状況を示す句です。
2.
望ましくないことや不快なことの埋め合わせがされること。
ある欠点や不利な状況に対して、別の何かによってそのバランスが取られたり、埋め合わせがされたりする様子を表します。
3.
(技術的な文脈で)変動や誤差を調整された状態。
機械やシステムなどが、特定の条件や誤差に合わせて調整や補正が施されていることを示します。
This
sensor
is
digitally
compensated
for
linearity
errors.
(このセンサーは、線形性の誤差に対してデジタル補正されています。)
This sensor
「このセンサー」を指します。
is digitally compensated
「デジタル的に補正されている」という受動態の動詞句です。
for linearity errors
「線形性の誤差に対して」という意味です。