Obstetric

/ɒbˈstɛtrɪk/ オブステトリック

1. 出産や分娩に関する、産科の。

この言葉は、出産、分娩、またはその過程に関する医療分野や活動を指す際に用いられます。

The hospital has an excellent obstetric department. (その病院には素晴らしい産科があります。)

• The hospital: 特定の病院を指します。
• has: 持っている、備えている、という意味です。
• an excellent: 非常に優れた、素晴らしい、という意味です。
• obstetric department: 出産や分娩に関する医療部門、つまり産科を指します。

She chose an obstetrician for her pregnancy care. (彼女は妊娠中のケアのために産科医を選びました。)

• She: その女性を指します。
• chose: 選んだ、という意味で、chooseの過去形です。
• an obstetrician: 出産や妊娠を専門とする医師、つまり産科医を指します。
• for her pregnancy care: 彼女の妊娠中の健康管理、手当てのために、という意味です。

New obstetric techniques have improved maternal and infant outcomes. (新しい産科技術は、母子（母体と乳児）の転帰を改善しました。)

• New: 新しい、という意味です。
• obstetric techniques: 出産や分娩に関する技術、つまり産科技術を指します。
• have improved: 改善してきた、という意味で、現在完了形です。
• maternal and infant outcomes: 母体と乳児の健康状態や結果、つまり母子の転帰を指します。

2. 産科学の、産科専門の。

産科学（obstetrics）は、妊娠、出産、産褥期（産後の回復期間）を扱う医学の専門分野であり、この言葉はその分野に関連する事柄を表します。

Obstetric nurses provide care to mothers and newborns. (産科看護師は、母親と新生児にケアを提供します。)

• Obstetric nurses: 出産や産科に特化した看護師、つまり産科看護師を指します。
• provide care: 世話をする、ケアを提供する、という意味です。
• to mothers and newborns: 母親と生まれたばかりの赤ちゃんを指します。

He is a leading expert in obstetric medicine. (彼は産科医学の第一人者です。)

• He: その男性を指します。
• is a leading expert: その分野で最も知識が豊富で影響力のある人物、つまり第一人者を指します。
• in obstetric medicine: 産科学の分野における医学を指します。

Many medical schools offer specialized courses in obstetric care. (多くの医学部が産科ケアの専門コースを提供しています。)

• Many medical schools: 数多くの医学教育機関を指します。
• offer: 提供する、という意味です。
• specialized courses: 特定の分野に特化した講座やカリキュラムを指します。
• in obstetric care: 出産や分娩に関するケア、つまり産科ケアの分野を指します。

関連

• obstetrician
• obstetrics
• midwife
• childbirth
• delivery
• pregnancy
• maternity