furnished

/ˈfɜːrnɪʃt/ ファーニッシュト

1. 家具や必要な備品を備え付けた状態。

部屋や建物に家具やその他の必要なものが備え付けられている状態を表します。

The apartment comes fully furnished. (そのアパートは完全に家具付きです。)

• The apartment: 特定の「アパート」を指します。
• comes: ここでは「付属する」「提供される」という意味で使われています。
• fully: 「完全に」「全て」という意味です。
• furnished: 家具が備え付けられている状態を表します。

We rented a furnished room for the summer. (私たちは夏の間、家具付きの部屋を借りました。)

• We rented: 「私たちは借りた」という過去の行動を表します。
• a furnished: 「家具付きの」という意味で、部屋や家などを修飾します。
• room: 「部屋」を指します。
• for the summer.: 「夏の間」という期間を表します。

The house was beautifully furnished with antique furniture. (その家はアンティーク家具で美しくしつらえられていました。)

• The house: 特定の「家」を指します。
• was beautifully: 「美しく」という意味で、どのように家具が備え付けられているかを修飾します。
• furnished: 家具が備え付けられている状態を表します。
• with antique furniture.: 「アンティーク家具で」という意味で、何が備え付けられているかを具体的に示します。

2. (情報などを)提供された、与えられた状態。

情報や物品などが提供される、あるいは備わっている状態を表します。特に「～が提供された」のように受け身で使われることが多いです。

He was furnished with all the necessary documents. (彼は必要なすべての書類を提供されました。)

• He was: 「彼は～だった」という過去の状態や行動を表します。
• furnished: ここでは「提供された」「与えられた」という意味で使われています。
• with all the necessary documents.: 「必要なすべての書類を伴って」という意味です。

The police were furnished with key evidence. (警察は重要な証拠を提供されました。)

• The police: 「警察」を指します。
• were furnished: 「警察は提供された」という過去の状態や行動を表します。
• with key evidence.: 「重要な証拠を伴って」という意味です。

The report furnished details of the incident. (その報告書は事件の詳細を提供しました（含んでいました）。)

• The report: 特定の「報告書」を指します。
• furnished: 「提供した」「含んでいた」という意味で使われています。
• details: 「詳細」を指します。
• of the incident.: 「その事件の」という意味で、詳細の内容を示します。

関連

• unfurnished
• equipped
• decorated
• furnished apartment
• furnish