furnished apartment

/ˈfɜːnɪʃt əˈpɑːrtmənt/ ファーニッシュト アパートメント

1. 家具付きアパート

家具や家電があらかじめ備え付けられているアパートやマンションなどの住居を指します。引っ越してすぐに生活できる状態にあることを意味します。

I'm looking for a furnished apartment downtown. (私はダウンタウンで家具付きアパートを探しています。)

• I'm looking for: 「～を探している」という意味です。
• a furnished apartment: 「家具付きのアパート」を指します。
• downtown: 「中心街」「繁華街」を指します。

This is a fully furnished apartment ready to move in. (これはすぐに引っ越しできる家具完備のアパートです。)

• This: 「これ」という意味で、目の前にあるものを指します。
• is: 「～である」と状態を表します。
• a fully furnished apartment: 家具が全て揃っている状態の「家具付きアパート」を指します。
• ready to move in: 「すぐに引っ越しできる」「入居準備ができている」という意味です。

Many students prefer to rent a furnished apartment for a short stay. (多くの学生は短期滞在のために家具付きアパートを借りることを好みます。)

• Many students: 「多くの学生」という意味です。
• prefer to rent: 「～を借りることを好む」という意味です。
• a furnished apartment: 「家具付きのアパート」を指します。
• for a short stay: 「短期滞在のために」という意味です。

2. 家具付きの賃貸物件

家具や家電が備え付けられた状態で貸し出されるアパートやマンション、コンドミニアムなどの賃貸物件全般を指すことがあります。特に短期賃貸で使われることが多いです。

We decided to stay in a furnished apartment during our trip. (私たちは旅行中、家具付きの賃貸物件に滞在することに決めました。)

• We decided to stay in: 「～に滞在することに決めた」という意味です。
• a furnished apartment: 「家具付きの賃貸物件」を指します。
• during our trip: 「私たちの旅行中」という意味です。

Finding a reasonably priced furnished apartment can be challenging. (手頃な価格の家具付き賃貸物件を見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding: 「見つけること」を指します。
• a reasonably priced: 「手頃な価格の」という意味です。
• furnished apartment: 「家具付きの賃貸物件」を指します。
• can be challenging: 「難しい場合がある」という意味です。

She rents out her furnished apartment on Airbnb. (彼女は自分の家具付き賃貸物件をAirbnbで貸し出しています。)

• She rents out: 「～を賃貸に出している」という意味です。
• her furnished apartment: 「彼女の家具付きの賃貸物件」を指します。
• on Airbnb: 「Airbnbで」という意味です。

関連

• studio apartment
• unfurnished apartment
• rental
• lease
• condo
• flat
• serviced apartment
• apartment building
• tenant