not commercially feasible

/nɒt kəˈmɜːrʃəli ˈfiːzəbl/ ノット コマーシャリー フィージブル

1. 商業的な観点から見て、利益を上げられない、またはコストが高すぎて実現が難しい状態。

製品の開発やプロジェクトの実施において、市場性や収益性、コスト面から見て、事業として成り立たない、または採算が取れない状況を指します。

The project was deemed not commercially feasible due to high production costs. (そのプロジェクトは、生産コストが高いため商業的に実行不可能と判断されました。)

• The project: その計画や事業を指します。
• was deemed: ～と判断された、～と見なされた、という意味の受動態です。
• not commercially feasible: 商業的に実行不可能である、という意味の表現です。
• due to: ～のために、～が原因で、という意味です。
• high production costs: 高い製造費用や生産コストを指します。

Many startups fail because their innovative ideas are not commercially feasible. (多くのスタートアップ企業は、革新的なアイデアが商業的に実行不可能であるため失敗します。)

• Many startups: 多くの新興企業やベンチャー企業を指します。
• fail: 失敗する、という意味の動詞です。
• because: なぜなら～だから、という意味で理由を示します。
• their innovative ideas: 彼らの革新的な発想やアイデアを指します。
• are: ～である、という状態を表すbe動詞です。
• not commercially feasible: 商業的に実行不可能である、という意味の表現です。

Developing a new product that is not commercially feasible is a waste of resources. (商業的に実行不可能な新製品を開発することは、資源の無駄です。)

• Developing: ～を開発すること、という意味の動名詞です。
• a new product: 新しい製品を指します。
• that is: 関係代名詞で、先行詞（a new product）を説明します。
• not commercially feasible: 商業的に実行不可能である、という意味の表現です。
• is: ～である、という状態を表すbe動詞です。
• a waste of resources: 資源の無駄である、という意味の表現です。

関連

• unprofitable
• unviable
• economically unfeasible
• cost-prohibitive
• impractical