unviable

/ʌnˈvaɪəbl/ アンヴァイアブル

1. 計画、プロジェクト、ビジネスなどが、経済的、技術的、またはその他の理由により、成功する見込みがない、または持続不可能であること。

計画、事業、アイデアなどが、経済的、技術的、またはその他の理由により、実際に機能したり成功したりする見込みがない状態を表します。

The business model proved to be unviable in the long run. (そのビジネスモデルは長期的には実行不可能であることが判明した。)

• The business model: 事業の仕組み、ビジネスの型
• proved to be: ～であることが判明した
• unviable: 実行不可能な、存続不可能な
• in the long run: 長期的には

Their proposal was deemed unviable due to lack of funding. (彼らの提案は資金不足のため、実現不可能とみなされた。)

• Their proposal: 彼らの提案
• was deemed: ～とみなされた
• unviable: 実現不可能な
• due to: ～のため、～が原因で
• lack of funding: 資金不足

Creating such a complex system with limited resources would be unviable. (限られた資源でそのような複雑なシステムを作ることは実現不可能だろう。)

• Creating such a complex system: そのような複雑なシステムを作ることは
• with limited resources: 限られた資源で
• would be: ～だろう
• unviable: 実現不可能な

2. 生物学的な文脈で、胚、細胞、または生物が、単独で生存し続けることができない状態。

生物学的な文脈で、胚、細胞、または生物が、単独で生存し続けることができない状態を指します。

The embryo was unviable and did not develop further. (その胚は生存能力がなく、それ以上成長しなかった。)

• The embryo: その胚
• was unviable: 生存能力がなかった
• and did not develop further: そしてそれ以上成長しなかった

Transplanting these unviable cells would be pointless. (これらの生存能力のない細胞を移植しても無意味だろう。)

• Transplanting these: これらを移植すること
• unviable cells: 生存能力のない細胞
• would be pointless: 無意味だろう

A severely damaged organ might be unviable for transplantation. (深刻な損傷を受けた臓器は、移植には適さない（生存能力がない）かもしれない。)

• A severely damaged organ: 深刻な損傷を受けた臓器
• might be: ～かもしれない
• unviable: 生存能力のない、機能不可能な
• for transplantation: 移植のために

関連

• impossible
• impractical
• unsustainable
• nonviable
• unworkable
• infeasible
• hopeless
• doomed
• defunct
• failed