crocodile

[ˈkrɒkədaɪl] クロコダイル

1. ワニ科またはアリゲーター科の大型の爬虫類。

南米を除く熱帯地域に生息する、水辺で生活する大型の爬虫類を指します。鋭い歯を持ち、顎の力が非常に強い捕食者として知られています。

Beware of crocodiles in this river. (この川にはワニがいるので気をつけなさい。)

• Beware: 「～に気をつけなさい」「用心しなさい」という警告を表します。
• of: ここでは「～に」という注意の対象を示します。
• crocodiles: ワニのことです。複数形になっています。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• this: 「この」という近くのものを指します。
• river: 川のことです。

She saw a large crocodile near the bank of the river. (彼女は川岸の近くで大きなワニを見ました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• saw: 「～を見た」という過去の行為を表します。
• a large: 「大きな」「大型の」という意味です。
• crocodile: ワニのことです。
• near: 「～の近くに」という位置関係を示します。
• the bank: ここでは「川岸」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を示します。
• the river: 川のことです。

The crocodile's skin is very tough and scaly. (ワニの皮膚は非常に丈夫で鱗状です。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• crocodile's: ワニの、という意味で所有を示します。
• skin: 皮膚のことです。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• very tough: 「とても丈夫な」「非常に硬い」という意味です。
• and: 「そして」「と」という接続詞です。
• scaly: 「鱗状の」「鱗で覆われた」という意味です。

2. 偽りの涙、見せかけの悲しみ。（しばしば crocodiles tears として使われる）

ワニが餌を食べる際に涙を流す（生理的な現象）という俗説から、同情しているように見せかけても実際は全く心を痛めていない、偽りの涙や悲しみを指すようになりました。

He shed crocodile tears when he was caught lying. (彼は嘘をついているのがばれた時に、偽りの涙を流しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• shed: ここでは「（涙などを）流す」という意味の過去形です。
• crocodile: ワニのことですが、ここでは比喩的に使われています。
• tears: 涙のことです。
• when: 「～の時に」という時を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• was caught: 「捕まえられた」「見つかった」という受身形です。
• lying: 「嘘をついている」という意味です。

Don't believe her crocodile tears; she's just trying to manipulate you. (彼女の偽りの涙を信じてはいけません。彼女はただあなたを操ろうとしているだけです。)

• Don't believe: 「信じてはいけない」という禁止を表します。
• her: 「彼女の」という所有を示します。
• crocodile: ワニのことですが、ここでは比喩的に使われています。
• tears: 涙のことです。
• ;: 前の文と次の文を繋ぐ句読点です。
• she's: 「彼女は～である」という意味で、she is の短縮形です。
• just: 「ただ～だけ」「単に」という意味です。
• trying: 「試みている」「努めている」という意味です。
• to manipulate: 「操作する」「うまく操る」という意味です。
• you: 「あなたを」という意味です。

His sadness looked like crocodile tears to me because he had caused the problem himself. (彼自身が問題を引き起こしたのだから、私には彼の悲しみは偽りの涙のように見えました。)

• His: 「彼の」という所有を示します。
• sadness: 悲しみのことです。
• looked: 「～のように見えた」という意味です。
• like: 「～のように」という類似を示します。
• crocodile: ワニのことですが、ここでは比喩的に使われています。
• tears: 涙のことです。
• to: 「～にとって」という意味です。
• me: 「私には」という意味です。
• because: 「なぜなら」「～なので」という理由を示します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• had: ここでは過去完了の助動詞です。
• caused: 「引き起こした」「原因となった」という意味です。had causedで過去の行為の完了または原因を表します。
• the problem: 「その問題」を指します。
• himself: 「彼自身で」「自分で」という意味です。

関連

• alligator
• caiman
• gharial
• reptile
• lizard
• scales
• swamp
• river
• predator
• teeth
• jaws
• crocodile tears