memrootじしょ
英和翻訳
non-marital birth
non-marital birth
[nɒn ˈmæritl bɜːθ]
ノン マリタル バース
1.
非嫡出子。婚外子。結婚していない男女の間に生まれた子供。
結婚していない男女から生まれた子供を指す言葉です。社会的な文脈や統計などで使われることがあります。
The
number
of
non-marital
births
has
been
increasing.
(非嫡出子の数は増加傾向にある。)
non-marital
非婚姻の。婚外の。
birth
誕生。出産。生まれ。
The
number
of
non-marital
births
has
been
increasing.
(非嫡出子の数は増加傾向にある。)
The
その。
number
数。合計。
of
～の。
non-marital
非婚姻の。婚外の。
births
誕生。出産。生まれ。（複数形）
has
持っている。（haveの三人称単数現在形）
been
（be動詞の過去分詞）～である状態が続いていることを示す。
increasing
増加している。（increaseの現在分詞）
.
文の終わりを示す句点。
She
is
a
non-marital
birth.
(彼女は婚外子である。)
She
彼女は。
is
～である。（be動詞の三人称単数現在形）
a
一つの。ある。
non-marital
非婚姻の。婚外の。
birth
誕生。出産。生まれ。
.
文の終わりを示す句点。
関連
illegitimate child
out of wedlock
bastard
unwed mother
single parent