on the assembly line

/ˌɒn ðə əˈsɛmbli laɪn/ オン ザ アセンブリー ライン

1. 製品が工場で製造されている途中の状態。

製品が工場や作業場で組み立てられたり、加工されたりしている状態を指します。

The new model is currently on the assembly line. (その新モデルは現在、製造ラインに乗っています。)

• The new model: 「新しいモデル」を指します。
• is currently: 「現在〜である」という、今の状況を表します。
• on the assembly line: 「製造ラインで」「生産中で」という意味です。

Many cars are produced on the assembly line every day. (毎日多くの車が組み立てラインで生産されています。)

• Many cars: 「たくさんの車」を意味します。
• are produced: 「生産される」という受動態の動詞です。
• on the assembly line: 「組み立てラインで」という意味です。
• every day: 「毎日」という頻度を表します。

We hope to have the new product on the assembly line by next month. (来月までには新製品を製造ラインに乗せたいと思っています。)

• We hope: 「私たちは望んでいる」という気持ちを表します。
• to have the new product: 「新しい製品を持つ（ここでは、生産を始める）こと」を意味します。
• on the assembly line: 「製造ラインで」という意味です。
• by next month: 「来月までに」という期限を示します。

関連

• production line
• manufacturing process
• in production
• factory floor
• mass production