unwed mother

/ʌnˈwɛd ˈmʌðər/ アンウェドゥ マザー

1. 未婚の母

法的な婚姻関係にない女性が子供を産み、その子の母親である状態を指します。この用語は、特に子供が生まれた時点で母親が結婚していなかったことを強調します。

She became an unwed mother at a young age. (彼女は若くして未婚の母になった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• became: 「～になった」という状態の変化を表します。
• an unwed mother: 「未婚の母」という特定の役割や状態を指します。
• at a young age: 「若い年齢で」という時点を表す句です。

The term "unwed mother" is sometimes considered outdated. (「未婚の母」という言葉は、時に時代遅れと見なされる。)

• The term: 「その言葉」を指します。
• "unwed mother": 「未婚の母」という特定の表現を指します。
• is sometimes considered: 「時に～と見なされる」という受動態の表現です。
• outdated: 「時代遅れの」という意味の形容詞です。

Support groups exist for unwed mothers and their children. (未婚の母とその子供たちのための支援グループが存在する。)

• Support groups: 「支援グループ」を指します。
• exist: 「存在する」という動詞です。
• for: 「～のために」という目的や対象を表す前置詞です。
• unwed mothers: 「未婚の母たち」を指します。
• and their children: 「そして彼女たちの子供たち」を指し、前のunwed mothersに続く対象です。

She faced many challenges as an unwed mother. (彼女は未婚の母として多くの困難に直面した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• faced: 「～に直面した」という動詞の過去形です。
• many challenges: 「多くの困難」を指します。
• as an unwed mother: 「未婚の母として」という役割や立場を表す句です。

関連

• Single mother
• Unmarried mother
• Single parent
• Single-parent family