outdated

/aʊtˈdeɪtɪd/ アウトデイティッド

1. 時代遅れの、旧式の

技術、情報、考え方、方法などが古くなり、現代の基準や状況に合わなくなった状態を指します。使われなくなった、もはや効果的でない、といったニュアンスを含みます。

This software is completely outdated. (このソフトウェアは完全に時代遅れです。)

• This software: 「このソフトウェア」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• completely: 「完全に」という程度を表します。
• outdated: 「時代遅れの」という状態を表します。

His fashion sense is a bit outdated. (彼のファッションセンスは少し時代遅れです。)

• His fashion sense: 「彼のファッションセンス」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a bit: 「少し」「やや」という程度を表します。
• outdated: 「時代遅れの」という状態を表します。

Many companies are still using outdated technology. (多くの会社が未だに時代遅れの技術を使っています。)

• Many companies: 「多くの会社」を指します。
• are still using: 「まだ使っている」という現在の進行状態を表します。
• outdated technology: 「時代遅れの技術」を指します。

2. 旧式の

主に機器、情報、記録などが古く、最新の状態や標準に合致していないことを指します。機能や情報が古い、という意味合いが強いです。

They have an outdated computer system. (彼らは旧式のコンピューターシステムを持っています。)

• They have: 「彼らは持っている」という所有を表します。
• an outdated computer system: 「旧式のコンピューターシステム」を指します。

The map is outdated and doesn't show the new roads. (その地図は旧式で、新しい道路が載っていません。)

• The map: 「その地図」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• outdated: 「旧式の」「最新でない」という状態を表します。
• and doesn't show: 「そして示していない」という状態を表します。
• the new roads: 「新しい道路」を指します。

The directory is outdated so some numbers may be wrong. (その名簿は旧式なので、いくつかの番号が間違っているかもしれません。)

• The directory: 「その名簿」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• outdated: 「旧式の」「最新でない」という状態を表します。
• so: 「だから」「それで」という結果を表します。
• some numbers: 「いくつかの番号」を指します。
• may be wrong: 「間違っているかもしれない」という可能性を表します。

関連

• obsolete
• old-fashioned
• archaic
• passé
• antique
• dated
• superseded