memrootじしょ
英和翻訳
municipal employee
municipal employee
/mjuːˈnɪsɪpl ɪmˈplɔɪ.iː/
ミューニシパル エンプロイー
1.
地方公務員、市町村職員
市役所や町役場、区役所など、地方自治体(市町村)に雇用されて働く職員を指します。市民サービスや行政運営に携わります。
She
works
as
a
municipal
employee
in
the
city
planning
department.
(彼女は都市計画部門の地方公務員として働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works as
「~として働く」という役割や職業を表します。
a municipal employee
地方自治体で働く職員、つまり「地方公務員」を指します。
in the city planning department
「都市計画部門で」という場所や部署を示します。
Municipal
employees
are
often
involved
in
public
service.
(地方公務員はしばしば公共サービスに関わっています。)
Municipal employees
「地方公務員たち」を指します。
are often involved in
「しばしば~に関わっている」という状態や活動への参加を表します。
public service
市民のための「公共サービス」を指します。
The
municipal
employee
explained
the
new
recycling
regulations.
(その市町村職員は新しいリサイクル規制について説明しました。)
The municipal employee
「その市町村職員」を指します。
explained
「説明した」という行為の過去形です。
the new recycling regulations
「新しいリサイクル規制」を指します。
関連
civil servant
government worker
public servant
city official
local government staff