legal heir

/ˈliːɡəl ˈɛər/ リーガル エアー

1. 法律上の相続人。法定相続人。

「legal」は「法律上の」「法的な」という意味で、「heir」は「相続人」という意味です。これらを組み合わせることで、法律に基づいて財産を相続する権利を持つ人を指します。単に親族であるというだけでなく、法律によってその権利が認められている人物であることを強調するニュアンスがあります。

A legal heir is entitled to inherit the deceased's property. (法定相続人は、故人の財産を相続する権利があります。)

• legal: 「法律の」「法的な」という意味を持つ形容詞です。
• heir: 「相続人」という意味の名詞です。

He was recognized as the sole legal heir to the estate. (彼はその遺産の唯一の法定相続人として認められました。)

• legal: 「法律の」「法的な」という意味を持つ形容詞です。
• heir: 「相続人」という意味の名詞です。

The court must appoint a legal heir if none is named. (相続人が指名されていない場合、裁判所は法定相続人を任命しなければなりません。)

• legal: 「法律の」「法的な」という意味を持つ形容詞です。
• heir: 「相続人」という意味の名詞です。

関連

• heir apparent
• beneficiary
• next of kin
• executor