beneficiary

/ˌbenɪˈfɪʃəri/ ベネフィシャリー

1. 遺言、信託、保険契約などによって、金銭、財産、またはその他の利益を受け取る人。

遺言、信託、保険契約などによって、金銭や財産、その他の利益を受け取る個人や団体を指します。法律や金融の文脈で特に使われます。

The eldest son was named the sole beneficiary of the will. (長男が遺言の唯一の受取人として指名された。)

• The eldest son: 最も年長の息子、長男。
• was named: ～と指名された、名付けられた。
• the sole beneficiary: 唯一の受取人。soleは「唯一の」、beneficiaryは「受取人」。
• of the will: 遺言の。willは「遺言」という意味。

She is the beneficiary of a life insurance policy. (彼女は生命保険の受取人です。)

• She: 彼女。
• is the beneficiary: 受取人である。
• of a life insurance policy: 生命保険契約の。life insurance policyは「生命保険契約」。

The trust was established for the benefit of several beneficiaries. (その信託は複数の受取人の利益のために設立された。)

• The trust: その信託。
• was established: 設立された。
• for the benefit of: ～の利益のために。
• several beneficiaries: 複数の受取人。severalは「いくつかの」、beneficiariesは「受取人」（beneficiaryの複数形）。

2. 特定の状況や行動、計画などから、ポジティブな結果や利点を得る人や団体。

特定の状況や行動、計画などから、ポジティブな結果や利点を得る個人や団体を指します。法律や金融の文脈に限らず、より広範な意味で使われます。

Local businesses were the main beneficiaries of the new tourism initiative. (地元の企業が新しい観光施策の主な恩恵を受けた。)

• Local businesses: 地元の企業。
• were the main beneficiaries: 主な恩恵を受けた者だった。mainは「主な」。
• of the new tourism initiative: 新しい観光施策の。newは「新しい」、tourismは「観光」、initiativeは「施策、取り組み」。

Students who participate in the exchange program are often the biggest beneficiaries. (交換プログラムに参加する学生は、しばしば最大の恩恵を受ける者である。)

• Students who participate in the exchange program: 交換プログラムに参加する学生。participate inは「～に参加する」、exchange programは「交換プログラム」。
• are often: しばしば～である。
• the biggest beneficiaries: 最大の恩恵を受ける者。biggestは「最大の」。

The entire community became a beneficiary of the improved public transport. (地域全体が改善された公共交通機関の恩恵を受ける者となった。)

• The entire community: 地域全体。entireは「全体の」、communityは「地域社会」。
• became a beneficiary: 恩恵を受ける者となった。becameは「～になった」。
• of the improved public transport: 改善された公共交通機関の。improvedは「改善された」、public transportは「公共交通機関」。

関連

• heir
• inheritor
• recipient
• legatee
• grantee
• donee
• heir apparent
• heir presumptive