initiative

[ɪˈnɪʃətɪv] イニシアチブ

1. 自ら率先して行動を起こすこと。

人や組織が、指示を待つのではなく、自らの判断で率先して行動を開始する様子や能力を表します。新しいプロジェクトを立ち上げたり、問題を解決するために積極的に動いたりする際に使われます。

She showed great initiative in the project. (彼女はプロジェクトで素晴らしい率先力を発揮した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• showed: 「示す」「見せる」という過去の行動を表します。
• great: 「素晴らしい」「大きい」という性質や程度を表します。
• initiative: 「率先力」「自発性」を意味します。
• in: 「〜において」「〜の分野で」という場所や状況を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• project: 「計画」「企画」を意味します。

Employees are encouraged to take the initiative to solve problems. (従業員は問題を解決するために率先して行動することが奨励されています。)

• Employees: 「従業員」を指します。
• are: 主語が複数であることと現在の状態を表すbe動詞です。
• encouraged: 「奨励される」「勧められる」という受け身の状態を表します。
• to: 不定詞の一部で、次の動詞の目的や方向を示します。
• take: 「取る」「引き受ける」などの行動を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• initiative: 「率先力」「主導権」を意味します。
• to: 目的を表す前置詞で「〜するために」という意味合いです。
• solve: 「解決する」という行動を表します。
• problems: 「問題」の複数形です。

He lacks initiative and waits for others to tell him what to do. (彼は率先力がなく、他の人に何をすべきか言われるのを待っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lacks: 「〜を欠いている」「不足している」という現在の状態を表します。主語が三人称単数なので-sがつきます。
• initiative: 「率先力」「自発性」を意味します。
• and: 「〜と」「そして」という単語や句、節をつなぐ接続詞です。
• waits: 「待つ」という現在の行動を表します。主語が三人称単数なので-sがつきます。
• for: 「〜を待つ」という意味で使われる前置詞です。
• others: 「他の人々」を指します。
• to: 不定詞の一部で、次の動詞の目的や方向を示します。
• tell: 「伝える」「指示する」という行動を表します。
• him: 「彼に」という代名詞です。
• what: 「何を」「〜すること」という意味で使われる疑問詞または関係代名詞です。
• to: 不定詞の一部で、次の動詞の目的や方向を示します。
• do: 「する」という一般的な行動を表します。

Taking the initiative is key to success in your career. (率先して行動することは、キャリアの成功において鍵となります。)

• Taking: 「取る」「引き受ける」という行動の動名詞形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• initiative: 「率先力」「主導権」を意味します。
• is: 主語が単数であることと現在の状態を表すbe動詞です。
• key: 「鍵」「重要な要素」を意味します。
• to: 目的や方向を表す前置詞で「〜にとって」「〜に」という意味合いです。
• success: 「成功」を意味します。
• in: 「〜において」「〜の中で」という場所や状況を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表す代名詞です。
• career: 「経歴」「キャリア」を意味します。

2. 新たな計画や施策。

政府、企業、地域社会などが、特定の目的を達成するために新しく開始する計画や施策、プロジェクトを指します。多くの場合、複数のステップや活動を含んでいます。

The government launched a new initiative to boost the economy. (政府は経済活性化のための新しい施策を開始した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• government: 「政府」を意味します。
• launched: 「開始した」「立ち上げた」という過去の行動を表します。
• a: 不特定のものを指す冠詞で「一つの」という意味合いです。
• new: 「新しい」という性質を表します。
• initiative: 「新しい計画」「施策」を意味します。
• to: 目的を表す前置詞で「〜のために」という意味合いです。
• boost: 「押し上げる」「促進する」という行動を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• economy: 「経済」を意味します。

We supported the company's environmental initiative. (私たちはその会社の環境に関する取り組みを支持した。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• supported: 「支援した」「賛成した」という過去の行動を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• company's: 「会社の」という所有を表します。
• environmental: 「環境に関する」という性質を表します。
• initiative: 「計画」「取り組み」を意味します。

The school is considering an initiative to improve student literacy. (その学校は生徒の識字能力向上のための取り組みを検討している。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• school: 「学校」を意味します。
• is: 主語が単数であることと現在の状態を表すbe動詞です。
• considering: 「検討している」「考慮している」という現在の行動を表します。be動詞と合わせて現在進行形を作っています。
• an: 不特定のものを指す冠詞で、続く名詞の最初の音が母音なのでaではなくanを使います。
• initiative: 「計画」「施策」を意味します。
• to: 目的を表す前置詞で「〜のために」という意味合いです。
• improve: 「改善する」という行動を表します。
• student: 「学生の」という性質を表します。
• literacy: 「識字能力」「読み書き能力」を意味します。

3. 国民発議（住民発議）のこと。特定の事案について国民や住民が直接立法や政策の決定を提案できる制度。

政治的な文脈で使われることが多く、特定の法律や政策について、議会ではなく有権者自身が提案・投票によって決定できる制度を指します。直接民主主義の一形態です。

The voters supported the initiative to lower property taxes. (有権者は固定資産税を下げるための国民発議を支持した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• voters: 「投票者」「有権者」を指します。
• supported: 「支持した」「賛成した」という過去の行動を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• initiative: ここでは「国民発議」「住民発議」を意味します。
• to: 目的を表す前置詞で「〜するために」という意味合いです。
• lower: 「下げる」「引き下げる」という行動を表します。
• property: 「財産」「資産」を意味します。
• taxes: 「税金」の複数形です。

They launched an initiative to ban plastic bags in the city. (彼らは市内でレジ袋を禁止するための住民発議を開始した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という人々や物を指します。
• launched: 「開始した」「立ち上げた」という過去の行動を表します。
• an: 不特定のものを指す冠詞で、続く名詞の最初の音が母音なのでaではなくanを使います。
• initiative: ここでは「国民発議」「住民発議」を意味します。
• to: 目的を表す前置詞で「〜するために」という意味合いです。
• ban: 「禁止する」という行動を表します。
• plastic: 「プラスチック製の」という性質を表します。
• bags: 「袋」の複数形です。
• in: 「〜において」「〜の中で」という場所や状況を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• city: 「都市」「市」を意味します。

Several states in the US allow citizens to propose laws through the initiative process. (アメリカ合衆国のいくつかの州では、国民発議の手続きを通して市民が法律を提案することを認めている。)

• Several: 「いくつかの」「数人の」という量を表します。
• states: 「州」の複数形です。
• in: 「〜において」「〜の中で」という場所や状況を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• US: 「アメリカ合衆国」の略称です。
• allow: 「許可する」「認める」という現在の状態や慣習を表します。
• citizens: 「市民」の複数形です。
• to: 不定詞の一部で、次の動詞の目的や方向を示します。
• propose: 「提案する」という行動を表します。
• laws: 「法律」の複数形です。
• through: 「〜を通して」「〜によって」という手段や方法を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• initiative: ここでは「国民発議」「住民発議」を意味します。
• process: 「過程」「手続き」を意味します。

関連

• action
• drive
• enterprise
• plan
• proposal
• undertaking
• leadership
• proactivity