proactivity

/ˌproʊæˈktɪvɪti/ プロアクティビティ

1. 将来起こりうる問題や変化を予測し、それらが現実になる前に自ら積極的に行動を起こす、そのような性質や気質。

proactivity は、単に問題に反応するのではなく、未来を予測し、自主的に行動を開始する個人の特質や、組織文化としての傾向を指します。この性質を持つことで、予期せぬ事態への準備や、より良い結果を導くことが可能になります。

His inherent proactivity makes him an excellent leader in crisis situations. (彼の生来のプロアクティビティは、危機的状況において彼を優れたリーダーにする。)

• His inherent: 「彼の生来の」「彼が元々持っている」を意味します。
• proactivity: 「将来を見越して先手を打つ積極的な性質」を指します。
• makes him: 「彼を～にする」を意味します。
• an excellent leader: 「優れたリーダー」を意味します。
• in crisis situations: 「危機的状況において」を意味します。

A culture of proactivity is essential for continuous improvement within the organization. (組織内での継続的な改善には、プロアクティビティの文化が不可欠である。)

• A culture of: 「～の文化」を意味します。
• proactivity: 「将来を見越して先手を打つ積極的な性質」を指します。
• is essential: 「不可欠である」を意味します。
• for continuous improvement: 「継続的な改善のために」を意味します。
• within the organization: 「その組織内で」を意味します。

We look for candidates who demonstrate strong proactivity and problem-solving skills. (私たちは、強いプロアクティビティと問題解決能力を示す候補者を探しています。)

• We look for: 「～を探している」「～を求めている」を意味します。
• candidates who: 「～な候補者」を意味します。
• demonstrate strong proactivity: 「強いプロアクティビティ（将来を見越して先手を打つ積極的な性質）を示す」を意味します。
• and problem-solving skills: 「そして問題解決能力」を意味します。

2. 特にビジネスやプロジェクト管理において、受動的に状況を待つのではなく、能動的に計画を立て、潜在的な問題を特定し、それらに先んじて対策を講じる具体的な行動や戦略。

proactivity は、理論的な性質だけでなく、実際の業務やプロジェクトの中で、リスクを事前に特定し、機会を捉え、自ら率先して行動を起こす実践的なアプローチを指します。これにより、危機を回避し、効率を高め、目標達成に貢献します。

Through careful planning and proactivity, they avoided major setbacks in the project. (慎重な計画とプロアクティビティ（能動的な行動）によって、彼らはプロジェクトでの大きな後退を避けた。)

• Through careful planning: 「慎重な計画によって」を意味します。
• and proactivity: 「そしてプロアクティビティ（能動的な行動や実践）」を意味します。
• they avoided: 「彼らは避けた」を意味します。
• major setbacks: 「大きな後退」や「主要な障害」を意味します。
• in the project: 「そのプロジェクトにおいて」を意味します。

The team's proactivity in addressing customer feedback significantly improved satisfaction. (顧客のフィードバックに対応する上でのチームのプロアクティビティが、満足度を大幅に向上させた。)

• The team's proactivity: 「そのチームのプロアクティビティ（能動的な行動）」を意味します。
• in addressing: 「～に対処する上で」を意味します。
• customer feedback: 「顧客のフィードバック」を意味します。
• significantly improved: 「大幅に向上させた」を意味します。
• satisfaction: 「満足度」を意味します。

Management encouraged proactivity among staff to foster a more dynamic work environment. (経営陣は、よりダイナミックな職場環境を育むために、従業員の間でプロアクティビティ（能動的な行動）を奨励した。)

• Management: 「経営陣」を意味します。
• encouraged: 「～を奨励した」「～を促した」を意味します。
• proactivity: 「プロアクティビティ（能動的な行動や実践）」を意味します。
• among staff: 「従業員の間で」を意味します。
• to foster: 「～を育むために」を意味します。
• a more dynamic work environment: 「よりダイナミックな職場環境」を意味します。

関連

• proactive
• initiative
• foresight
• preparedness
• anticipation