preparedness

/prɪˈpeərɪdnəs/ プリペアードネス

1. 物事が起こる前に、必要な準備や心構えができていること。

予期せぬ出来事や課題に直面する前に、計画的に準備を整え、対応できる状態にあることを指します。

Disaster preparedness is crucial for community safety. (地域社会の安全のためには、災害への備えが極めて重要です。)

• Disaster preparedness: 災害に対する準備や備えのこと。
• is crucial: 極めて重要である、という意味。
• for community safety: 地域社会の安全のために、という意味。

Her preparedness for the exam paid off. (彼女の試験に対する準備は報われた。)

• Her preparedness: 彼女の準備、という意味。
• for the exam: 試験のために、という意味。
• paid off: 努力が報われる、良い結果につながる、という意味の熟語。

The military maintains a high level of preparedness. (軍隊は高度な準備態勢を維持している。)

• The military: 軍隊を指します。
• maintains: 維持する、という意味。
• a high level of preparedness: 高度な準備態勢や備えのレベル、という意味。

2. 特定の状況や出来事に対して精神的な準備ができている状態。

不安や困難を伴う可能性のある状況に対し、事前に心積もりをしておくことで、落ち着いて対応できる状態を表します。

She showed great preparedness for the challenges ahead. (彼女はこれからの課題に対し、素晴らしい心構えを見せた。)

• She showed: 彼女は見せた、という意味。
• great preparedness: 素晴らしい心構え、という意味。
• for the challenges ahead: これから訪れる課題に対して、という意味。

Mental preparedness is as important as physical readiness. (精神的な心構えは肉体的な準備と同じくらい重要である。)

• Mental preparedness: 精神的な心構え、という意味。
• is as important as: ～と同じくらい重要である、という意味の比較表現。
• physical readiness: 肉体的な準備や用意、という意味。

His preparedness for failure allowed him to bounce back quickly. (彼の失敗に対する心構えは、彼がすぐに立ち直ることを可能にした。)

• His preparedness: 彼の心構え、という意味。
• for failure: 失敗に対して、という意味。
• allowed him: 彼を許した、あるいは彼に可能にさせた、という意味。
• to bounce back quickly: すぐに立ち直ることを、という意味。

関連

• preparation
• readiness
• prepared
• anticipation
• emergency preparedness
• contingency