enterprise

[ˈɛntərˌpraɪz] エンタプライズ

1. 事業、企業、会社

特に、規模が大きく、複雑で、リスクを伴うような事業や企業体を指すことが多いです。会社組織そのものや、手がける事業内容の両方を指すことがあります。

The new enterprise is expected to create many jobs. (その新しい事業は多くの雇用を創出すると期待されています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• new: 新しい。
• enterprise: 事業、企業。
• is expected: ~と予想されている、期待されている。
• to create: ~を創り出すこと。
• many jobs.: たくさんの雇用。

Large enterprises often have complex structures. (大企業はしばしば複雑な構造を持っています。)

• Large: 大きい。
• enterprises: 大企業（enterpriseの複数形）。
• often have: しばしば持っている。
• complex: 複雑な。
• structures.: 構造。

He runs a small enterprise. (彼は小さな事業を経営しています。)

• He: 彼は。
• runs: 経営している（runは「走る」の他に「経営する」の意味）。
• a small: 小さな一つ（の）。
• enterprise.: 企業、事業。

2. 冒険的な事業、大胆な計画

成功するかどうか分からず、困難が予想されるような、意欲的な計画や事業を指す場合に使われます。単に「事業」と言うよりも、挑戦的なニュアンスが含まれます。

Space exploration is a vast and costly enterprise. (宇宙探査は広大で費用のかかる事業です。)

• Space: 宇宙。
• exploration: 探査。
• is a vast: 広大な一つ（の）。
• and costly: 費用がかかる。
• enterprise.: 事業、計画。

Launching a startup is a risky enterprise. (スタートアップを始めることは危険な事業です。)

• Launching: ~を始めること（Launchは「開始する」「打ち上げる」）。
• a startup: スタートアップ企業を。
• is a risky: 危険な一つ（の）。
• enterprise.: 事業、企て。

They embarked on a new enterprise. (彼らは新しい事業に着手しました。)

• They: 彼らは。
• embarked on: ~に着手した（embark onは「~に乗り出す」「~を始める」）。
• a new: 新しい一つ（の）。
• enterprise.: 事業、企て。

3. 進取の気性、企業心、大胆さ

新しいことや困難なことに積極的に取り組もうとする精神や能力、あるいは大胆な行動力を指します。単に「意欲」と言うよりも、特に事業や困難な状況に立ち向かう際の積極性を強調します。

He showed great enterprise in starting his own business. (彼は自分で事業を始めるにあたり、素晴らしい進取の気性を示しました。)

• He: 彼は。
• showed great: 素晴らしい~を示した。
• enterprise: 進取の気性、意欲。
• in: ~において。
• starting: 始めること。
• his own business.: 彼自身の事業を。

She lacks enterprise. (彼女は進取の気性に欠けています。)

• She: 彼女は。
• lacks: ~を欠いている。
• enterprise.: 進取の気性、積極性。

This requires courage and enterprise. (これには勇気と進取の気性が必要です。)

• This: この。
• requires: ~を必要とする。
• courage: 勇気。
• and: ~と。
• enterprise.: 進取の気性、積極性。

関連

• business
• company
• firm
• venture
• project
• undertaking
• initiative
• industry