memrootじしょ
英和翻訳
fondue
cellist
take an early leave
stress-tolerant
coal gasification
exfoliating
Drakon
to cut a long story short
traditional values
lawn bowling
fondue
/fɒnjuː/
フォンデュ
1.
溶かしたチーズにパンなどを浸して食べる料理。
温めた溶けたチーズに、小さなパン片や野菜などをフォークで刺して浸し、食べるスイス発祥の料理を指します。
We
had
cheese
fondue
for
dinner.
(夕食にチーズフォンデュを食べた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
had
「~を食べた」「~を持っていた」という過去の行為を表します。
cheese fondue
溶かしたチーズにパンなどを浸して食べる料理「チーズフォンデュ」を指します。
for dinner
「夕食に」という目的や時間を示します。
She
loves
dipping
bread
into
the
fondue.
(彼女はパンをフォンデュに浸すのが大好きだ。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
loves
「~するのが大好きだ」という強い好意を表します。
dipping
「浸すこと」という行為を指します。
bread
パンを指します。
into the fondue
「フォンデュの中に」という場所や方向を示します。
The
fondue
pot
kept
the
cheese
warm
and
gooey.
(フォンデュ鍋がチーズを温かく、とろりとした状態に保った。)
The fondue pot
フォンデュを温めるための特別な鍋を指します。
kept
「~に保った」という状態を維持したことを表します。
the cheese
特定のチーズを指します。
warm
「温かい」という状態を表します。
and gooey
「そしてとろりとした、ねばねばした」という状態を表します。
They
gathered
around
the
table
for
a
fondue
party.
(彼らはフォンデュパーティーのためにテーブルの周りに集まった。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
gathered
「集まった」という過去の行為を表します。
around the table
「テーブルの周りに」という場所を示します。
for a fondue party
「フォンデュパーティーのために」という目的を示します。
2.
溶かしたチョコレートにフルーツなどを浸して食べるデザート。
温めた溶けたチョコレートに、イチゴやマシュマロなどのフルーツや菓子をフォークで刺して浸し、食べるデザートを指します。
For
dessert,
we
enjoyed
chocolate
fondue
with
strawberries.
(デザートには、イチゴと一緒にチョコレートフォンデュを楽しんだ。)
For dessert
「デザートとして」という目的を示します。
we
「私たち」という複数の人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という過去の行為を表します。
chocolate fondue
溶かしたチョコレートにフルーツなどを浸して食べるデザート「チョコレートフォンデュ」を指します。
with strawberries
「イチゴと一緒に」という付属物を示します。
The
kids
loved
the
marshmallow
fondue.
(子供たちはマシュマロのフォンデュが大好きだった。)
The kids
「子供たち」という特定の子供たちを指します。
loved
「~が大好きだった」という過去の強い好意を表します。
the marshmallow fondue
マシュマロを浸して食べるフォンデュを指します。
A
rich
dark
chocolate
fondue
is
perfect
after
a
meal.
(濃厚なダークチョコレートフォンデュは食後にぴったりだ。)
A rich
「濃厚な」という質を表します。
dark chocolate fondue
苦みのあるチョコレートを使ったフォンデュを指します。
is perfect
「完璧だ」「最適だ」という状態を表します。
after a meal
「食後に」という時間を示します。
関連
cheese fondue
chocolate fondue
fondue pot
raclette
dip
melted cheese
dessert