urinary system

/ˈjʊərɪnɛri ˈsɪstəm/ ユーリナリー システム

1. 尿を生成、貯蔵、排出する身体の器官群。

体内の老廃物を尿として排出し、体液のバランスを保つために連携して機能する一連の器官（腎臓、尿管、膀胱、尿道など）を指します。

The urinary system is responsible for filtering waste products from the blood. (泌尿器系は血液から老廃物をろ過する役割を担っています。)

• The urinary system: 尿路系または泌尿器系という、体内で尿を生成し排出する器官の集まりを指します。
• is responsible for: 「～に対して責任がある」という意味で、ここでは「～の役割を担っている」というニュアンスです。
• filtering: 「ろ過すること」「濾過する」という動作を表します。
• waste products: 「老廃物」や「廃棄物」といった、不要な物質を指します。
• from the blood: 「血液から」という意味で、何かの起源や分離元を示します。

Maintaining a healthy urinary system is crucial for overall well-being. (健康な泌尿器系を維持することは、全身の健康にとって極めて重要です。)

• Maintaining: 「維持すること」という動作を示します。
• a healthy urinary system: 「健康な尿路系（または泌尿器系）」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味で、その重要性を強調します。
• for overall well-being: 「全身の健康」や「全体的な幸福」を指します。

Symptoms of a urinary system infection can include painful urination. (泌尿器系の感染症の症状には、排尿時の痛みなどがあります。)

• Symptoms of: 「～の症状」という意味です。
• a urinary system infection: 「尿路系感染症」または「泌尿器系感染症」を指します。
• can include: 「～を含む可能性がある」という意味で、可能性を示唆します。
• painful urination: 「排尿時の痛み」や「排尿痛」を指します。

関連

• kidney
• bladder
• ureter
• urethra
• renal
• excretion
• urine
• nephrology
• urology