urination

/ˌjʊərɪˈneɪʃən/ ユリネイション

1. 生物が尿を排出する生理現象。

体内の老廃物を尿として体外に出す、生命維持に不可欠な生理的プロセスを指します。医学的・生物学的な文脈でよく用いられます。

Urination is a normal bodily function. (排尿は正常な身体機能です。)

• Urination: 尿を排出する生理現象を指します。
• is: 〜である」という状態や存在を表します。
• a normal bodily function: 一般的な身体の働きや機能であることを示します。

Frequent urination can be a symptom of certain medical conditions. (頻繁な排尿は、特定の病状の症状である場合があります。)

• Frequent urination: 通常よりも頻繁に尿を排出すること。
• can be: 〜である可能性がある」という可能性を示します。
• a symptom: 病気や異常を示す兆候や症状。
• of certain medical conditions: 特定の健康状態や病気に関連していることを示します。

He experienced pain during urination. (彼は排尿中に痛みを経験しました。)

• He: 男性の第三者を指します。
• experienced: 〜を経験した」という過去の出来事や感覚を示します。
• pain: 身体的な苦痛や不快感。
• during urination: 尿を排出している最中の時間。

Controlling urination is an important milestone in toilet training. (排尿をコントロールすることは、トイレトレーニングにおける重要な節目です。)

• Controlling urination: 尿意を我慢したり、適切な場所で尿を排出したりすること。
• is: 〜である」という状態や存在を表します。
• an important milestone: 達成すべき重要な段階や画期的な出来事。
• in toilet training: 子供がトイレを適切に使うことを学ぶ過程。

2. 尿を出す行為、またはその一連の行動。

生理現象としての側面だけでなく、個別の行為やその発生を指す場合に用いられます。例えば、公衆の面前での行為や、特定の状況下での行為などを描写する際に使われます。

Public urination is illegal in most cities. (ほとんどの都市で、公衆の場での排尿は違法です。)

• Public urination: 公共の場所で尿を排出する行為。
• is illegal: 法律によって禁止されている状態。
• in most cities: たいていの都市において。

She had to interrupt her walk for urination. (彼女は排尿のために散歩を中断しなければなりませんでした。)

• She: 女性の第三者を指します。
• had to interrupt: 〜を中断しなければならなかった」という過去の義務や必要性を示します。
• her walk: 彼女の散歩。
• for urination: 排尿をする目的で、または排尿のために。

A sudden urge for urination made him rush to the bathroom. (突然の尿意で、彼は急いでトイレに向かいました。)

• A sudden urge: 突然の強い衝動や欲求。
• for urination: 排尿するための、または排尿に向けた。
• made him rush: 彼を急がせた」という、ある行動を引き起こす原因を示します。
• to the bathroom: 浴室やトイレへ。

関連

• pee
• urinate
• micturition
• voiding
• bladder
• kidney
• urine
• excretion