memrootじしょ
英和翻訳
marshmallow
marshmallow
ˈmɑːrʃmɛloʊ
マーシュメロウ
1.
ゼラチンや砂糖を主成分とし、ふんわりとした食感が特徴の甘いお菓子。
ゼラチンや砂糖を主成分とし、ふんわりとした食感が特徴の甘いお菓子を指します。バーベキューで焼いたり、ホットチョコレートに入れたりして楽しまれます。
I
roasted
marshmallows
over
the
campfire.
(私はキャンプファイヤーでマシュマロを焼いた。)
I
「私」という人を指します。
roasted
「~を焼いた」という過去の行動を表します。
marshmallows
「マシュマロ」という柔らかい甘いお菓子を指します。複数形です。
over
「~の上で」という位置関係を表します。
the campfire
特定の「キャンプファイヤー」を指します。
She
put
a
marshmallow
in
her
hot
chocolate.
(彼女はホットチョコレートにマシュマロを入れた。)
She
「彼女」という人を指します。
put
「~を置いた、入れた」という過去の行動を表します。
a marshmallow
「一つ(一粒)のマシュマロ」を指します。
in
「~の中に」という位置関係を表します。
her hot chocolate
「彼女のホットチョコレート」を指します。
My
favorite
dessert
is
chocolate-covered
marshmallows.
(私のお気に入りのデザートはチョコレートがけマシュマロです。)
My
「私の」という所有を表します。
favorite
「お気に入りの」という好みを表します。
dessert
食事の後に食べる「デザート」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
chocolate-covered
「チョコレートで覆われた、チョコレートがけの」という状態を表す形容詞です。
marshmallows
「マシュマロ」というお菓子を指します。複数形です。
2.
ヨーロッパ原産のタチアオイ科の植物。その根の粘液がかつてマシュマロ菓子の原料として使われた。
ヨーロッパ原産のタチアオイ科の植物で、根の粘液がかつてマシュマロ菓子の原料として使われていました。薬用としても利用されていました。
The
marshmallow
plant
was
historically
used
for
medicinal
purposes.
(マシュマロの植物は歴史的に薬用目的で使われていた。)
The marshmallow plant
「マシュマロの植物」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
historically
「歴史的に」という時間の経過を表します。
used
「使われた」という受動態の動詞です。
for
「~のために」という目的を表します。
medicinal purposes
「薬用目的」を指します。
Extracts
from
the
mallow
root
were
once
used
to
make
the
original
marshmallow
confection.
(マロウの根からの抽出物はかつて元祖マシュマロ菓子を作るのに使われていた。)
Extracts
「抽出物」を指します。
from
「~から」という出所を表します。
the mallow root
「マロウの根」を指します。
were
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
once
「かつて」という過去の時点を表します。
used to make
「~を作るのに使われた」という目的を表します。
the original
「元の、最初の」という状態を表します。
marshmallow confection
「マシュマロ菓子」を指します。
The
tall
marshmallow
plant
with
its
pale
pink
flowers
is
a
beautiful
sight.
(淡いピンクの花を咲かせる背の高いマシュマロ植物は美しい光景だ。)
The tall
「背の高い」という形容詞です。
marshmallow plant
「マシュマロの植物」を指します。
with
「~を伴って」という付帯を表します。
its
「それの」という所有を表します。
pale pink flowers
「淡いピンクの花」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a beautiful sight
「美しい光景」を指します。
関連
candy
dessert
gelatin
sugar
mallow
sweet