realist

ˈriːəlɪst リアリスト

1. 現実を受け入れ、理想や希望に頼らない人。

理想や願望ではなく、目の前の事実や状況に基づいて物事を考え、判断する人を指します。希望的観測をせず、厳しい現実も直視します。

He's a realist, so he knows success won't come overnight. (彼は現実主義者なので、成功が一夜にして来るわけではないと知っています。)

• He's: He is の短縮形。「彼は〜だ」という意味です。
• a realist: 現実主義者。
• so: だから、それで。原因や理由の結果を表します。
• he knows: 彼は知っている。
• success: 成功。
• won't come: will not come の短縮形。来ないだろう。
• overnight: 一夜にして、すぐに。

As a realist, she prepared for the worst-case scenario. (現実主義者として、彼女は最悪の事態に備えました。)

• As a realist: 現実主義者として。
• she prepared: 彼女は準備した。
• for the worst-case scenario: 最悪の事態に備えて。

We need a realist to manage this project, not a dreamer. (このプロジェクトを管理するには、夢想家ではなく現実主義者が必要です。)

• We need: 私たちは必要としている。
• a realist: 現実主義者。
• to manage: 〜を管理するために。
• this project: このプロジェクト。
• not a dreamer: 夢想家ではなく。

2. 理論よりも実践や結果を重視する、現実的な考え方をする人。

空想や理論よりも、具体的な成果や実現可能性に焦点を当てて行動する人を指します。地に足がついた、実用的なアプローチを取る傾向があります。

We need a realist who can actually get things done. (実際に物事を成し遂げられる現実主義者が必要です。)

• We need: 私たちは必要としている。
• a realist: 現実主義者。
• who can actually get things done: 実際に物事を成し遂げることができる（人）。

Her approach to business is purely that of a realist. (彼女のビジネスへのアプローチは完全に現実主義者のそれです。)

• Her approach: 彼女のアプローチ、やり方。
• to business: ビジネスに対する。
• is purely: 純粋に、完全に。
• that of a realist: 現実主義者の（アプローチ）。that は approach を指します。

The government needs more realists and fewer ideologues. (政府はより多くの現実主義者と、より少ないイデオローグが必要です。)

• The government needs: 政府は必要としている。
• more realists: より多くの現実主義者。
• and fewer ideologues: そしてより少ないイデオローグ（理論家、観念論者）。

関連

• pragmatic
• practical
• down-to-earth
• skeptical
• unrealistic
• idealist
• dreamer