carpel

/ˈkɑːrpəl/ カーペル

1. 植物学において、花の雌しべを構成する基本的な単位で、子房、花柱、柱頭から成る。

カーペルは、植物の雌しべを構成する基本的な単位です。通常、子房（将来の果実になる部分）、花柱（子房を支える茎のような部分）、柱頭（花粉を受け取る部分）の三つの部分から成ります。これらのカーペルが集まって一つの雌しべを形成することもあります。

Each carpel contains one or more ovules. (それぞれの心皮には1つ以上の胚珠が含まれています。)

• Each: 「それぞれの」や「各」を意味し、個々の要素を指します。
• carpel: 「心皮」を意味し、植物の雌しべの構成単位です。
• contains: 「～を含む」という意味の動詞です。
• one or more: 「1つまたはそれ以上」という意味で、数量を示します。
• ovules: 「胚珠」を意味し、将来種子になる部分です。

The pistil of a lily flower is composed of three fused carpels. (ユリの花の雌しべは、3つの融合した心皮から構成されています。)

• The pistil: 「雌しべ」を意味し、花の雌性生殖器全体を指します。
• of a lily flower: 「ユリの花の」という意味で、どのような花であるかを説明します。
• is composed of: 「～から構成されている」という受動態の表現です。
• three: 数字の「3」を意味します。
• fused: 「融合した」「結合した」という意味の形容詞です。
• carpel: 「心皮」を意味し、植物の雌しべの構成単位です。

A simple carpel develops into a simple fruit like a pea pod. (単一心皮はエンドウ豆のさやのような単純果実へと発達します。)

• A simple carpel: 「単一心皮」を意味し、一つだけで構成される心皮を指します。
• develops into: 「～へと発達する」「～に成長する」という意味の動詞句です。
• a simple fruit: 「単純果実」を意味し、一つの子房から生じる果実です。
• like a pea pod: 「エンドウ豆のさやのような」という意味で、例えを示します。

関連

• Pistil
• Ovary
• Stigma
• Style
• Ovule
• Flower
• Botany