memrootじしょ
英和翻訳
fused
Apartment
fused
[fjúːzd]
フューズド
1.
溶接された、融合した
異なるものがくっついて一つになったり、混ざり合ったりする様子を表します。物理的に溶接される場合と、文化や概念などが融合する場合の両方で使われます。
The
two
pieces
of
metal
were
fused
together.
(二つの金属片は一緒に溶接されました。)
The
その
two
二つの
pieces
部分
of
〜の
metal
金属
were
〜でした
fused
溶接された
together.
一緒に。
The
cultures
are
fused
in
this
new
dish.
(その文化はこの新しい料理で融合しています。)
The
その
cultures
文化
are
〜です
fused
融合した
in
〜で
this
この
new
新しい
dish.
料理。
The
software
updates
were
fused
into
one
package.
(ソフトウェアのアップデートは一つのパッケージに統合されました。)
The
その
software
ソフトウェア
updates
アップデート
were
〜でした
fused
統合された
into
〜に
one
一つ
package.
パッケージ。
2.
(感情や感覚などが)強く結びついた
感情や記憶などが、他の感情や感覚と混ざり合って、切り離せなくなっている状態を表します。単に混ざるだけでなく、強く一体化しているニュアンスが含まれます。
His
anger
was
fused
with
fear.
(彼の怒りは恐怖と強く結びついていました。)
His
彼の
anger
怒り
was
〜でした
fused
強く結びついた
with
〜と
fear.
恐怖。
The
memories
of
childhood
are
fused
with
nostalgia.
(子供時代の記憶はノスタルジアと強く結びついています。)
The
その
memories
記憶
of
〜の
childhood
子供時代
are
〜です
fused
強く結びついた
with
〜と
nostalgia.
ノスタルジア。
The
artist's
style
is
fused
with
their
emotions.
(その芸術家のスタイルは彼らの感情と融合しています。)
The
その
artist's
芸術家の
style
スタイル
is
〜です
fused
融合した
with
〜と
their
彼らの
emotions.
感情。
関連
fuse
fusion
welding
amalgamate
merge