nostalgia

[nəˈstældʒə] ノスタルジア

1. 過去の特定の時代、出来事、場所、人々に対する感傷的な懐かしさや憧憬。

過ぎ去った時間や経験、または失われたものに対して感じる、甘く切ない感情です。記憶が美化され、その頃がより良く思える場合に特に使われます。

He felt a wave of nostalgia for his college days. (彼は学生時代への懐かしさを感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「感じる」という意味の動詞 "feel" の過去形です。
• a wave of nostalgia: 「懐かしさの波」「一陣の懐かしさ」という意味で、感情などが急に押し寄せる様子を表します。
• for his college days: 「彼の大学時代に対する」という意味で、懐かしさの対象を示します。

The old photographs filled her with a sense of nostalgia. (古い写真が彼女を懐かしい気持ちで満たした。)

• The old photographs: 「その古い写真たち」を指します。
• filled: 「～を満たす」という意味の動詞 "fill" の過去形です。
• her: 「彼女を」という意味の目的格代名詞です。
• with a sense of nostalgia: 「懐かしさの感覚で」という意味で、懐かしさを伴う感情を表します。

Many people experience nostalgia during the holiday season. (多くの人々がホリデーシーズン中に郷愁を感じる。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• experience: 「経験する」「感じる」という意味の動詞です。
• nostalgia: 「郷愁」「懐かしさ」という意味です。
• during the holiday season: 「ホリデーシーズン中に」という意味で、時期を示します。

2. 遠く離れた故郷や過去の故郷のような場所に対する、切ない思いや望郷の念。

物理的に離れた故郷や、二度と戻れないと感じる場所（例：子供の頃住んでいた家、過去の街並み）に対して抱く、甘く切ない感情を指します。単なる懐かしさだけでなく、もうそこには戻れないという諦めや切なさを含みます。

The song evoked a deep nostalgia for her hometown. (その歌は彼女の故郷への深い郷愁を呼び起こした。)

• The song: 「その歌」を指します。
• evoked: 「呼び起こす」「感情を湧き上がらせる」という意味の動詞 "evoke" の過去形です。
• a deep nostalgia: 「深い郷愁」を意味します。
• for her hometown: 「彼女の故郷に対する」という意味で、郷愁の対象を示します。

Visiting the old school filled him with nostalgia for his childhood. (古い学校を訪れると、彼は幼い頃への郷愁に浸った。)

• Visiting the old school: 「古い学校を訪れること」という動名詞句で、主語の役割を果たします。
• filled him: 「彼を満たした」という意味です。
• with nostalgia: 「懐かしさで」という意味です。
• for his childhood: 「彼の幼年期に対する」という意味で、懐かしさの対象を示します。

The film capitalizes on viewers' nostalgia for the 80s. (その映画は、観客の80年代へのノスタルジアを利用している。)

• The film: 「その映画」を指します。
• capitalizes on: 「～を利用する」「～につけ込む」という意味の句動詞です。
• viewers' nostalgia: 「観客のノスタルジア」を意味します。
• for the 80s: 「80年代に対する」という意味で、ノスタルジアの対象を示します。

関連

• longing
• wistfulness
• reminiscence
• homesickness
• yearning
• sentimentality