longing

[ˈlɔːŋɪŋ] ロンギング

1. 強く何かを望む気持ち。

強く、しばしば遠いものや失われたものに対して抱く、切ないほどの願望や欲求を表します。単なる「欲しい」というより、感情的で深い yearning (切望) に近いニュアンスです。

She felt a deep longing for her home. (彼女は故郷への深い切望を感じていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「～を感じた」という過去の出来事を表します。
• a deep: 「深い」「強い」という意味で、続く名詞の程度を強調します。
• longing: 「切望」「強い願望」という気持ちを指します。
• for: 「～に対する」「～を求めて」という意味で、願望の対象を示します。
• her: 「彼女の」という意味で、所有や関連を示します。
• home.: 「故郷」「家」という意味で、帰る場所や慣れ親しんだ場所を指します。

There was a longing in his eyes. (彼の目には切望の念があった。)

• There: 「～がある」という存在を表す構文を始めます。
• was: 「～があった」という過去の存在を表します。
• a: 特定の対象ではない、「ひとつの」という意味です。
• longing: 「切望」「強い願望」という気持ちを指します。
• in: 「～の中に」という意味で、願望が存在する場所や心を示します。
• his: 「彼の」という意味で、所有や関連を示します。
• eyes.: 「目」という意味で、感情が表れる場所を指します。

A longing for adventure filled him. (冒険への切望が彼を満たした。)

• A: 特定の対象ではない、「ひとつの」という意味です。
• longing: 「切望」「強い願望」という気持ちを指します。
• for: 「～に対する」「～を求めて」という意味で、願望の対象を示します。
• adventure: 「冒険」という意味で、刺激的で未知の経験を指します。
• filled: 「～で満たした」「～でいっぱいになった」という状態や変化を表します。
• him.: 「彼を」という意味で、動作の対象となる男性を指します。

2. 何かを強く願う、切望する。

動詞として使われる場合、特定の何かを強く欲し、心から願う状態を示します。過去の出来事や遠い場所、あるいはまだ実現していない状況など、簡単には手に入らないものに対して使われることが多いです。

He was longing to see his family. (彼は家族に会いたくてたまらなかった（切望していた）。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態や出来事を表します。
• longing: 「強く願っている」「切望している」という願望の状態を表します。ここでは動詞として使われています。
• to: 不定詞を形成し、続く動詞の目的や方向を示します。
• see: 「見る」という意味です。
• his: 「彼の」という意味で、所有や関連を示します。
• family.: 「家族」という意味で、血縁または親しい関係の人々の集まりを指します。

They were longing for peace. (彼らは平和を切望していた。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• were: 「～だった」という過去の状態や出来事を表します。
• longing: 「強く願っている」「切望している」という願望の状態を表します。ここでは動詞として使われています。
• for: 「～を求めて」という意味で、願望の対象を示します。
• peace.: 「平和」という意味で、争いや混乱がない状態を指します。

I am longing to hear from you. (あなたからの連絡を待ち望んでいます。)

• I: 「私」という人を指します。
• am: 「～である」という現在の状態を表します。
• longing: 「強く願っている」「切望している」という願望の状態を表します。ここでは動詞として使われています。
• to: 不定詞を形成し、続く動詞の目的や方向を示します。
• hear: 「聞く」という意味です。
• from: 「～から」という意味で、情報の出所を示します。
• you.: 「あなたに」「あなたから」という意味で、動作の対象となる相手を指します。

関連

• yearning
• desire
• craving
• ache
• hunger
• thirst
• nostalgia
• wish
• hankering