memrootじしょ
英和翻訳
glider
glider
/ˈɡlaɪdər/
グライダー
1.
動力を持たない航空機、滑空機。
エンジンを持たず、空気の流れを利用して空を滑るように飛行する航空機を指します。
The
pilot
skillfully
maneuvered
the
glider
through
the
updrafts.
(パイロットは巧みに滑空機を上昇気流の中を操縦した。)
The pilot
航空機の操縦士を指します。
skillfully
巧みに、手際よく、という意味です。
maneuvered
巧みに操縦した、動かした、という意味の動詞です。
the glider
動力を持たない航空機、滑空機を指します。
through the updrafts
上昇気流の中を通り抜けることを意味します。
Gliders
are
often
launched
by
being
towed
behind
another
aircraft.
(滑空機はしばしば、他の航空機に牽引されて離陸する。)
Gliders
動力を持たない航空機、滑空機を複数形にしたものです。
are often launched
しばしば発進させられる、離陸させられる、という受動態の表現です。
by being towed
牽引されることによって、という意味です。
behind another aircraft
別の航空機の後ろで、という意味です。
The
gliders
soared
silently
above
the
mountain
range.
(滑空機は山脈の上を静かに舞い上がった。)
The gliders
動力を持たない航空機、滑空機を複数形にしたものです。
soared
空高く舞い上がった、滑空した、という意味の動詞です。
silently
音を立てずに、静かに、という意味です。
above the mountain range
山脈の上を、という意味です。
2.
滑らかな動きをする揺り椅子やブランコ。
固定されたフレームの上で、なめらかに前後に揺れる椅子やブランコを指します。
She
enjoyed
reading
a
book
in
the
comfortable
patio
glider.
(彼女は快適なパティオ用グライダー(揺り椅子)で本を読むのを楽しんだ。)
She
彼女を指します。
enjoyed reading
読むことを楽しんだ、という意味です。
a book
一冊の本を指します。
in the comfortable patio glider
快適なパティオ用グライダー(揺り椅子)の中で、という意味です。
The
baby
quickly
fell
asleep
in
the
gentle
motion
of
the
nursery
glider.
(赤ちゃんは、保育室のグライダー(揺り椅子)の穏やかな動きですぐに眠りについた。)
The baby
赤ちゃんを指します。
quickly
すぐに、迅速に、という意味です。
fell asleep
眠りについた、という意味のフレーズです。
in the gentle motion
穏やかな動きの中で、という意味です。
of the nursery glider
保育室のグライダー(揺り椅子)の、という意味です。
We
installed
a
new
glider
on
our
porch
for
relaxing
evenings.
(私たちは、リラックスできる夕暮れのために、ポーチに新しいグライダー(揺り椅子)を設置した。)
We
私たちを指します。
installed
設置した、取り付けた、という意味の動詞です。
a new glider
新しいグライダー(揺り椅子)を指します。
on our porch
私たちのポーチに、という意味です。
for relaxing evenings
リラックスできる夕暮れのために、という意味です。
関連
sailplane
ultralight
plane
flight
aerodynamics
soaring
rocking chair
swing
recliner