recliner

/ˈriːklaɪnər/ リクライナー

1. 背もたれが傾き、足を乗せる部分も備わった、くつろぐための椅子。

体をゆったりと預け、背もたれを後ろに倒したり、足元のフットレストを上げたりして、リラックスできる体勢を取れるように設計された家具を指します。リビングや書斎に置かれ、読書やテレビ鑑賞、昼寝などに使われます。

He sank into his favorite recliner after a long day. (長い一日を終え、彼はお気に入りのリクライナーに深く身を沈めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• sank into: 「～に深く沈み込む」という意味で、体を預ける様子を表します。
• his favorite: 「彼のお気に入りの」という意味で、特に気に入っているものを指します。
• recliner: 背もたれが倒れ、足を乗せられる椅子やソファのことです。
• after a long day: 「長い一日を終えて」という意味で、仕事などで疲れた一日の終わりを表します。

This recliner has a built-in massage function. (このリクライナーにはマッサージ機能が内蔵されています。)

• This recliner: 「このリクライナー」と、特定の椅子を指します。
• has: 「～を持っている」「～を備えている」という所有を表します。
• a built-in: 「内蔵の」「組み込みの」という意味です。
• massage function: 「マッサージ機能」を意味します。

She bought a new leather recliner for the living room. (彼女はリビングルームに新しい革製のリクライナーを買った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「～を買った」という過去の行動を表します。
• a new leather: 「新しい革製の」という意味で、素材と新しさを表します。
• recliner: 背もたれが倒れ、足を乗せられる椅子やソファのことです。
• for the living room: 「リビングルームのために」という意味で、設置場所を示します。

2. 背もたれやフットレストを操作することで、座る人にとって最も楽な姿勢に調整可能な機能性椅子。

通常の椅子とは異なり、座っている人がレバーやボタンを操作することで、背もたれの角度を無段階に調整したり、格納されているフットレストを引き出して足を伸ばしたりできる、特別な機構を持つ椅子を指します。長時間座っていても疲れにくいよう、人間工学に基づいた設計がされていることが多いです。

This power recliner allows you to adjust the position with just a button. (この電動リクライナーは、ボタン一つで位置を調整できます。)

• This power recliner: 「この電動リクライナー」と、電気で操作できる特定の椅子を指します。
• allows you to: 「あなたが～することを可能にする」という意味です。
• adjust the position: 「位置を調整する」という意味です。
• with just a button: 「ボタン一つで」という意味で、操作の簡単さを表します。

He fell asleep in the recliner, perfectly comfortable. (彼はリクライナーで完璧に快適に眠りに落ちた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• fell asleep: 「眠りに落ちた」という状態変化を表します。
• in the recliner: 「そのリクライナーの中で」と、場所を示します。
• perfectly comfortable: 「完璧に快適な」という意味で、非常に心地よい状態を表します。

Finding the right recliner can significantly improve your home comfort. (適切なリクライナーを見つけることは、家の快適さを大幅に向上させることができます。)

• Finding: 「見つけること」という行為を指します。
• the right recliner: 「適切なリクライナー」という意味で、自分に合ったものを指します。
• can significantly improve: 「大幅に改善することができる」という意味で、可能性と程度を表します。
• your home comfort: 「あなたの家の快適さ」を意味します。

関連

• couch
• sofa
• armchair
• chair
• furniture
• lounge
• relax