storied

/ˈstɔːriːd/ ストーリード

1. 歴史や伝説に彩られた、物語に登場するような、有名な。

伝説的な出来事や長い歴史、興味深い物語によってその名が知られている、あるいはそのように語り継がれている状態を表します。単に古いだけでなく、その背景に魅力的な物語があるニュアンスを含みます。

The storied walls of the ancient castle whispered tales of knights and kings. (その歴史に彩られた城壁は、騎士や王たちの物語をささやいていた。)

• The storied walls: 歴史と伝説に彩られた壁を指します。
• of the ancient castle: 古代の城の所有や関連を示します。
• whispered tales: 物語をささやいた、という意味で、壁が過去の出来事を物語っているかのように表現されています。
• of knights and kings: 騎士や王に関する物語であることを示します。

New Orleans is a city with a storied past, rich in culture and music. (ニューオーリンズは、文化と音楽が豊かな、歴史に彩られた過去を持つ都市です。)

• New Orleans: アメリカ合衆国ルイジアナ州の都市、ニューオーリンズを指します。
• is a city: 都市であることを示します。
• with a storied past: 物語に満ちた、または伝説的な過去を持っていることを表します。
• rich in culture and music: 文化と音楽が豊かであることを強調しています。

The team has a storied history of championships. (そのチームは、多くの優勝歴を持つ輝かしい歴史を持っています。)

• The team: そのチームを指します。
• has a storied history: 伝説的な歴史、あるいは輝かしい歴史を持っていることを意味します。
• of championships: 多くの優勝経験、選手権に関するものであることを示します。

2. (建物などが)多階建ての。何階建ての。

建物が複数の階層を持っていることを指す場合に使われます。通常は「a two-storied building」のように数字と組み合わせて使用されます。

They bought a three-storied house in the suburbs. (彼らは郊外に3階建ての家を買いました。)

• They: 彼ら、彼女ら、あるいは彼らを指します。
• bought: 買う、購入するという動詞の過去形です。
• a three-storied house: 3階建ての家を意味します。
• in the suburbs: 郊外に、または郊外で、という場所を示します。

The library is housed in a grand five-storied building. (その図書館は壮大な5階建ての建物に入っています。)

• The library: その図書館を指します。
• is housed in: 〜に収容されている、〜に入っている、という意味です。
• a grand five-storied building: 壮大な5階建ての建物を指します。

A two-storied bus is common in London. (ロンドンでは2階建てバスが一般的です。)

• A two-storied bus: 2階建てのバスを指します。
• is common: 一般的である、よく見られる、という意味です。
• in London: ロンドンで、という場所を示します。

関連

• famous
• legendary
• renowned
• celebrated
• historical