stacked

/stækt/ スタクト

1. 積み重ねられた、整然と並べられた

物事が層や段のように積み重なっている様子を表します。

The boxes were stacked neatly on the shelf. (箱は棚の上にきれいに積み重ねられていた。)

• The boxes: その箱は (特定の箱を指します)
• were stacked: 積み重ねられていた (積み重ねるという状態を表します)
• neatly: きれいに (様子の程度を示します)
• on the shelf.: 棚の上に (場所を示します)

He has a lot of work stacked up. (彼はたくさんの仕事を抱えている。)

• He: 彼は (一人の男性を指します)
• has: 持っている (所有を表します)
• a lot of: たくさんの (量の多さを示します)
• work: 仕事 (行うべき事柄を指します)
• stacked: 積み重なっている (多くの仕事がある状態を表します)
• up.: 積み重なっている (状態の継続を示します)

The pancakes are stacked high for breakfast. (パンケーキは朝食のために高く積まれている。)

• The pancakes: パンケーキは (特定の食べ物を指します)
• are: 〜である (存在や状態を表します)
• stacked: 高く積まれている (積み重ねられた状態を表します)
• high: 高く (程度の高さを表します)
• for breakfast.: 朝食のために (目的を示します)

2. （スラング）魅力的である、特に体型が豊かで魅力的である

主に人の体型、特に女性の体型が豊かで魅力的であることを指すスラングです。

She's really stacked. (彼女は本当にグラマラスだ。)

• She: 彼女は (一人の女性を指します)
• 's: です (be動詞の短縮形です)
• really: 本当に (程度が甚だしいことを示します)
• stacked.: グラマラスだ (スラングで、魅力的な体型をしていることを意味します)

That actor is stacked, don't you think? (あの俳優、魅力的だと思わない？)

• That actor: あの俳優は (特定の話者を指します)
• is: 〜である (状態を表します)
• stacked,: 魅力的だ (スラングで、体型が魅力的であることを意味します)
• don't you: 〜ではないですか (同意を求める表現です)
• think?: 思いますか (疑問を投げかけます)

He likes women who are stacked. (彼はグラマラスな女性が好きだ。)

• He: 彼は (一人の男性を指します)
• likes: 好む (感情や嗜好を表します)
• women: 女性 (複数の人を指します)
• who: 〜な (関係代名詞で前の名詞を修飾します)
• are: 〜である (存在や状態を表します)
• stacked.: グラマラスだ (スラングで、魅力的な体型をしていることを意味します)

関連

• stack
• pile
• arrange
• inventory
• attractive
• curvy