memrootじしょ
英和翻訳
stack
stack
[stæk]
スタック
1.
物や情報などを規則正しく積み重ねたもの。
物理的なものを積み重ねる様子や、それに似た構造を持つデータ構造をイメージします。
He
put
a
stack
of
books
on
the
table.
(彼はテーブルの上に本の山を置いた。)
He
「彼」という男性を指します。
put
「置く」「積む」といった動作を表します。
a stack
「積み重ね」を一つ指します。
of books
複数の「本」を指します。
on the table.
「テーブルの上に」という場所を示します。
We
need
to
stack
these
chairs
in
the
corner.
(これらの椅子を隅に積んでおく必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「必要とする」という状態を表します。
to stack
「積み重ねる必要がある」という行為を示します。
these chairs
複数の「これらの椅子」を指します。
in the corner.
「隅に」という場所を示します。
The
computer
uses
a
stack
to
manage
function
calls.
(コンピューターは関数の呼び出しを管理するためにスタックを使用する。)
The
特定のものを指す冠詞です。
computer
「コンピューター」を指します。
uses
「使用する」という動作を表します。
a stack
ここではコンピューターの「スタック」というデータ構造を指します。
to manage
「管理するために」という目的を示します。
function calls.
「関数の呼び出し」を指します。
2.
大量にあること、たくさん。
積み重ねるイメージから派生して、非常に多くのものが集まっている状態、つまり大量であることを指すことがあります。
He
has
a
stack
of
work
to
do.
(彼はたくさんの仕事を抱えている。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「持っている」という状態を表します。
a stack
ここでは「大量の」「たくさんの」という意味で使われます。
of work
「仕事」を指します。
to do.
「すべき」「行うべき」という状態を表します。
There
was
a
stack
of
emails
waiting
for
me.
(私を待っている大量のEメールがあった。)
There
「～がある」という存在を示す文頭の語です。
was
「～があった」という過去の存在を表すbe動詞です。
a stack
ここでは「大量の」「たくさんの」という意味で使われます。
of emails
複数の「Eメール」を指します。
waiting
「待っている状態の」を表します。
for me.
「私のために」という対象を示します。
She
made
a
stack
of
pancakes.
(彼女はたくさんのパンケーキを焼いた（作った）。)
She
「彼女」という女性を指します。
made
「作る」という動作の過去形です。
a stack
ここでは「大量の」「たくさんの」という意味で使われます。
of pancakes.
複数の「パンケーキ」を指します。
3.
建物などの煙突。
建物の屋根から上へ高く積み上げられた構造物である煙突を指す場合があります。
Smoke
was
coming
out
of
the
stack.
(煙突から煙が出ていた。)
Smoke
「煙」を指します。
was coming
「出てきていた」という過去進行形の動作を表します。
out of
「～の中から外へ」という方向を示します。
the stack.
ここでは「煙突」を指します。
The
ship's
stack
is
very
tall.
(その船の煙突は非常に高い。)
The
特定のものを指す冠詞です。
ship's
「船の」という所有を示します。
stack
ここでは船の「煙突」を指します。
is very tall.
「非常に高い」という状態を表します。
They
cleaned
the
stack
last
week.
(彼らは先週、煙突を掃除した。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数のものを指します。
cleaned
「掃除した」という過去の動作を表します。
the stack
ここでは「煙突」を指します。
last week.
「先週」という時を表します。
4.
図書館などで本を並べておくための書架。
本を何段にも積み重ねて並べる棚、つまり図書館の書架を指すことがあります。
The
books
are
kept
on
the
stacks.
(本は書架に保管されている。)
The
特定のものを指す冠詞です。
books
複数の「本」を指します。
are kept
「保管されている」という受動的な状態を表します。
on the stacks.
ここでは図書館の「書架」を指します。
I
went
to
the
stacks
to
find
a
specific
book.
(特定の1冊の本を探しに書架に行った。)
I
「私」という人を指します。
went
「行った」という過去の動作を表します。
to the stacks
ここでは図書館の「書架」を指します。
to find
「見つけるために」という目的を示します。
a specific book.
「特定の1冊の本」を指します。
The
stacks
in
this
library
are
very
tall.
(この図書館の書架はとても高い。)
The
特定のものを指す冠詞です。
stacks
ここでは図書館の「書架」を指します。
in this library
「この図書館の」という場所を示します。
are very tall.
「非常に高い」という状態を表します。
関連
pile
heap
mound
stack up
chimney
bookshelf
shelf
data structure
queue