patio

ˈpætiəʊ, ˈpɑːtioʊ パティオ

1. 家の横や後ろにある、舗装された屋外の休憩スペース

通常、家の裏や側面に設けられ、タイル、コンクリート、レンガなどで舗装された屋外のエリアを指します。屋外での食事、バーベキュー、日光浴、読書など、レクリエーションや社交の場として使われます。屋根がないか、簡易的な屋根があることが多いです。庭の一部として位置づけられますが、芝生などではなく硬い表面で覆われている点が特徴です。

We had dinner on the patio. (私たちはパティオで夕食をとりました。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• had dinner: 「夕食をとった」という行為を表します。
• on: 「～の上で」という場所を示す前置詞です。
• the patio: 「そのパティオ」という特定のパティオを指します。

The house has a beautiful patio with a garden view. (その家には、庭の景色が見える美しいパティオがあります。)

• The house: 「その家」という特定の家を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や特徴を表します。
• a beautiful patio: 「美しいパティオ」という特徴を持つパティオを指します。
• with: 「～と一緒に」「～を伴って」という意味の前置詞です。
• a garden view: 「庭の景色」を指します。

Let's relax on the patio this afternoon. (今日の午後、パティオでくつろぎましょう。)

• Let's: 「～しよう」と提案や勧誘を表す表現です。
• relax: 「リラックスする」「くつろぐ」という行為を表します。
• on: 「～の上で」という場所を示す前置詞です。
• the patio: 「そのパティオ」という特定のパティオを指します。
• this afternoon: 「今日の午後」という時間を指します。

2. スペインやラテンアメリカ建築に見られる、壁に囲まれた中庭

特にスペインやラテンアメリカの伝統的な建築に見られる形式で、家の中心部や一角に設けられた、壁や建物で囲まれたオープンスペースを指します。採光、換気、涼しさを確保する役割があり、噴水や植物が配されることが多いです。現代の家でいう「中庭」に近いですが、歴史的な文脈や建築様式において特に使われることがあります。

Many old Spanish houses have a central patio for light and ventilation. (多くの古いスペインの家には、採光と換気のための中心的なパティオがあります。)

• Many: 「多くの」という意味の数量詞です。
• old Spanish houses: 「古いスペインの家々」を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や特徴を表します。
• a central patio: 「中心にあるパティオ」という特徴を持つパティオを指します。
• for light and ventilation: 「光と換気のために」という目的を示す句です。

The hotel was built around a beautiful courtyard patio. (そのホテルは美しい中庭パティオを囲むように建てられました。)

• The hotel: 「そのホテル」という特定のホテルを指します。
• was built: 「建てられた」という受動態の動詞句です。
• around: 「～を囲んで」「～を中心に」という意味の前置詞です。
• a beautiful courtyard patio: 「美しい中庭パティオ」を指します。

We enjoyed breakfast in the hotel's patio surrounded by plants. (私たちは植物に囲まれたホテルのパティオで朝食を楽しみました。)

• We enjoyed: 「～を楽しんだ」という行為を表します。
• breakfast: 「朝食」を指します。
• in: 「～の中で」という場所を示す前置詞です。
• the hotel's patio: 「そのホテルのパティオ」という所有と場所を指します。
• surrounded by plants: 「植物に囲まれた」という状態を示す句です。

関連

• terrace
• deck
• courtyard
• veranda
• porch
• garden
• outdoor space