memrootじしょ
英和翻訳
Spanish
shiver
Spanish
/ˈspænɪʃ/
スパニッシュ
1.
スペイン語
スペインと中南米の多くの国で公用語として話されている言語です。ラテン語を起源とするロマンス語の一つで、世界中で非常に多くの話者がいます。
Do
you
speak
Spanish?
(あなたはスペイン語を話しますか?)
Do you
「あなたは~しますか」という質問の形式を始めます。
speak
「話す」という意味の動詞です。
Spanish
この文脈では「スペイン語」という言語を指します。
I'm
learning
Spanish
for
my
trip
to
Mexico.
(メキシコ旅行のためにスペイン語を学んでいます。)
I'm learning
「私は学んでいる」という現在進行形です。
Spanish
学んでいる対象の言語「スペイン語」を指します。
for my trip
「私の旅行のために」という意味の句です。
to Mexico
旅行の目的地が「メキシコ」であることを示します。
Many
books
are
translated
into
Spanish.
(多くの本がスペイン語に翻訳されています。)
Many books
「多くの本」を意味します。
are translated
「翻訳されている」という受動態です。
into Spanish
翻訳される先の言語が「スペイン語」であることを示します。
2.
スペインの、スペイン人の
スペインという国や、その文化、人々、あるいはそこに由来するものを形容する際に用いられる言葉です。
She
loves
Spanish
food.
(彼女はスペイン料理が大好きです。)
She
「彼女」という女性を指します。
loves
「~を愛する、~が大好きである」という意味の動詞です。
Spanish food
「スペインの食べ物」、つまり「スペイン料理」を指します。
Picasso
was
a
famous
Spanish
painter.
(ピカソは有名なスペインの画家でした。)
Picasso
有名な画家「ピカソ」を指します。
was a famous
「有名な~でした」という過去の形容です。
Spanish painter
「スペイン出身の画家」という意味で、彼の国籍を示します。
They
listened
to
some
Spanish
music.
(彼らはいくつかのスペイン音楽を聴きました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
listened to
「~を聴いた」という過去形の動詞句です。
some Spanish music
「いくつかのスペイン音楽」を指し、スペイン由来の音楽を示します。
関連
Spain
Castilian
Hispanic
language
Latino