memrootじしょ
英和翻訳
Castilian
Castilian
[kæˈstɪliən]
カスティリアン
1.
スペイン語(特にスペインのカスティーリャ地方の言語、または標準的なスペイン語)。
Castilianは、スペインのカスティーリャ地方を起源とする言語を指します。現代のスペイン語の基盤となっており、特にスペインで話される標準的なスペイン語を指す際に使われることが多いです。
Most
people
in
Spain
speak
Castilian.
(スペインのほとんどの人はカスティーリャ語を話します。)
Most people
ほとんどの人々
in Spain
スペインで
speak
話す
Castilian
カスティーリャ語(スペイン語の標準形)
He
studied
Castilian
literature
at
the
university.
(彼は大学でカスティーリャ文学を研究しました。)
He
彼
studied
勉強した、研究した
Castilian literature
カスティーリャ文学
at the university
大学で
The
Castilian
accent
is
often
considered
standard
for
Spanish.
(カスティーリャ訛りはしばしばスペイン語の標準と見なされます。)
The Castilian accent
カスティーリャ訛り
is often considered
しばしば見なされる
standard
標準
for Spanish
スペイン語にとって
2.
カスティーリャ地方の、またはそれに関連する。
Castilianは、地理的なカスティーリャ地方、その歴史、文化、または人々に関連する事柄を表す形容詞としても用いられます。
The
Castilian
landscape
is
known
for
its
vast
plains.
(カスティーリャ地方の景観は広大な平野で知られています。)
The Castilian landscape
カスティーリャ地方の景観
is known for
~で知られている
its vast plains
広大な平野
She
explored
the
rich
Castilian
history
of
the
region.
(彼女はその地域の豊かなカスティーリャの歴史を探求しました。)
She explored
彼女は探求した
the rich Castilian history
豊かなカスティーリャの歴史
of the region
その地域の
Many
Castilian
traditions
are
preserved
in
the
rural
areas.
(多くのカスティーリャの伝統は田舎の地域で保存されています。)
Many Castilian traditions
多くのカスティーリャの伝統
are preserved
保存されている
in the rural areas
田舎の地域で
関連
Spanish
Spain
Castile
Romance languages
Iberian Peninsula
dialects