memrootじしょ
英和翻訳
plains
plains
[pleɪnz]
プレインズ
1.
広大な平地や平原。
草木がまばらに生える、起伏の少ない広大な土地を指します。特に北米の大平原などを連想させます。
The
vast
plains
stretch
as
far
as
the
eye
can
see.
(広大な平原は、見渡す限り広がっている。)
The vast plains
広々とした平野や平原を指します。
stretch
「広がる」「伸びる」という意味です。
as far as the eye can see
「見渡す限り」という意味の慣用句です。
Bison
used
to
roam
freely
across
the
plains.
(かつてバイソンが平原を自由に歩き回っていました。)
Bison
北米などに生息する大型の草食動物、バイソンを指します。
used to roam
「かつて~していた」という過去の習慣や状態を表します。「歩き回る」「放浪する」という意味です。
freely across the plains
「平原を自由に」という意味です。
The
settlers
built
their
homes
on
the
fertile
plains.
(開拓者たちは肥沃な平原に家を建てた。)
The settlers
新しい土地に移住した人々、開拓者を指します。
built their homes
「家を建てた」という意味です。
on the fertile plains
「肥沃な平原の上に」という意味です。
2.
特定の自然環境や惑星上の平坦な地形。
地理学や地質学、天文学において、特定の条件を持つ広範な平坦な土地や表面を指すことがあります。例えば、深海平原(abyssal plains)や月面の平原(lunar plains)など。
Abyssal
plains
are
vast,
flat
areas
on
the
deep
ocean
floor.
(深海平原は、深海底にある広大で平坦な領域です。)
Abyssal plains
「深海平原」という意味で、深海の海底にある広大な平坦な場所を指します。
are vast, flat areas
「広大で平坦な領域である」という意味です。
on the deep ocean floor
「深海の海底に」という意味です。
Satellite
images
revealed
unexplored
plains
on
Mars.
(衛星画像は火星の未踏の平原を明らかにした。)
Satellite images
「衛星画像」を指します。
revealed
「明らかにした」「発見した」という意味です。
unexplored plains on Mars
「火星にある未踏の平原」を指します。
The
river
meandered
across
the
flood
plains,
depositing
rich
sediment.
(川は氾濫原を蛇行し、豊かな堆積物を残した。)
The river
「その川」を指します。
meandered
「蛇行した」「曲がりくねって流れた」という意味です。
across the flood plains
「氾濫原を横切って」という意味です。氾濫原は、川が氾濫した際に水が流れ込む低地を指します。
関連
flatlands
prairies
steppes
savannas
grasslands
tablelands