memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Satellite

[ˈsætəˌlaɪt] サテライト

• 人工衛星

• （比喩的に）取り巻き、追随者

1. 地球の周りを回る人工的な物体

地球の周りを回る人工の物体であり、通信、気象観測、ナビゲーションなどの目的で使用されます。

The satellite is orbiting Earth. (その衛星は地球の軌道を回っています。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは後に続く satellite を特定しています。

satellite 「衛星」という意味。地球の周りを回る人工的な物体を指します。

is 「～である」という状態を示す動詞。主語である satellite の状態を説明します。

orbiting 「軌道を回っている」という意味の動詞。satellite が地球の周りを回っている様子を表します。現在進行形なので、現在回っている状態を示します。

Earth. 「地球」という意味の名詞。satellite が回っている対象を示します。

Communication satellites enable global communication. (通信衛星は地球規模の通信を可能にします。)

Communication 「通信」という意味の名詞。ここでは、衛星を介した通信を指しています。

satellites 「通信衛星」という意味の名詞。複数の衛星が通信のために使用されることを示します。

enable 「可能にする」という意味の動詞。主語である communication satellites が、その後の行為を可能にすることを示します。

global 「地球規模の」という意味の形容詞。communication を修飾し、通信が地球全体に及ぶことを示します。

communication. 「通信」という意味の名詞。global を伴い、地球規模の通信を指します。

The satellite data is used for weather forecasting. (衛星データは気象予測に使われます。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは後に続く satellite data を特定しています。

satellite 「衛星」という意味の名詞。ここでは、衛星によって収集されたデータを指しています。

data 「データ」という意味の名詞。衛星によって収集された情報の集合を指します。

is 「〜である」という意味の動詞。satellite data の状態や性質を示します。

used 「使われる」という意味の動詞。受動態で、satellite data が利用されることを示します。

for 「〜のために」という意味の前置詞。目的を示し、気象予測にデータが使われることを示します。

weather 「天気」という意味の名詞。ここでは、気象の状態全般を指します。

forecasting. 「予測」という意味の名詞。weather を伴い、気象の予測を指します。

Scientists use satellite imagery to study climate change. (科学者たちは気候変動を研究するために衛星画像を使用します。)

Scientists 「科学者」という意味の名詞。複数形で、研究を行う人々を指します。

use 「使う」という意味の動詞。ここでは、科学者が衛星画像を利用することを意味します。

satellite 「衛星」という意味の名詞。地球の周りを回る人工的な物体を指します。

imagery 「画像」という意味の名詞。衛星から送られてくる画像データを指します。

to 「〜するために」という意味の不定詞。目的を示し、気候変動を研究するために画像を使うことを示します。

study 「研究する」という意味の動詞。気候変動について詳しく調べることを意味します。

climate 「気候」という意味の名詞。ある地域の長期的な気象状態を指します。

change. 「変化」という意味の名詞。climate を伴い、気候の変動を指します。

2. 中心人物に付き従う人々

中心となる人物や物事の周りを回るように、常に付き従い、支持する人々を指します。比喩的に、依存関係や影響力のある関係を表す際に用いられます。

He always has a satellite of yes-men around him. (彼はいつもイエスマンの取り巻きが周りにいる。)

He 「彼」という人を指す代名詞。

always 「いつも」という意味の副詞。ここでは、彼が常にイエスマンに取り囲まれていることを強調します。

has 「持っている」という意味の動詞。ここでは、彼がイエスマンを「抱えている」状態を示します。

a 不定冠詞。「1人の」という意味合いを持ちます。

satellite 「衛星」という意味の名詞ですが、ここでは比喩的に「取り巻き」「追随者」を指します。常に彼にくっついて、彼の意見に賛同する人を指します。

of 「～の」という意味の前置詞。ここでは、satellite が yes-men のグループに属していることを示します。

yes-men 「イエスマン」という意味の名詞。どんな意見にも賛成する人を指します。

around 「周りに」という意味の副詞。彼を取り囲んでいる様子を表します。

him. 「彼を」という意味の代名詞。around と組み合わせて、彼を取り囲んでいることを示します。

She attracts satellites wherever she goes. (彼女はどこへ行っても取り巻きを引きつける。)

She 「彼女」という人を指す代名詞。

attracts 「引きつける」という意味の動詞。ここでは、彼女が人々を引き寄せる様子を表します。

satellites 「衛星」という意味の名詞ですが、ここでは比喩的に「取り巻き」「追随者」を指します。彼女に付き従う人々を指します。

wherever 「どこへ行っても」という意味の接続詞。彼女がどこに行っても取り巻きが集まることを示します。

she 「彼女」という人を指す代名詞。

goes. 「行く」という意味の動詞。she と組み合わせて、彼女が行く場所を示します。

The celebrity was surrounded by satellites seeking attention. (その有名人は注目を求める取り巻きに囲まれていた。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは後に続く celebrity を特定しています。

celebrity 「有名人」という意味の名詞。ここでは、特定の有名人を指します。

was 「～だった」という意味の動詞。celebrity の過去の状態を示します。

surrounded 「取り囲まれていた」という意味の動詞。受動態で、有名人が取り囲まれていた状態を示します。

by 「～によって」という意味の前置詞。取り囲んでいる人々を示します。

satellites 「衛星」という意味の名詞ですが、ここでは比喩的に「取り巻き」「追随者」を指します。有名人を取り囲む人々を指します。

seeking 「求めて」という意味の動詞。satellites が有名人から注目や恩恵を求めている様子を示します。

attention. 「注目」という意味の名詞。satellites が求めているものを具体的に示します。

He has many satellites who agree with everything he says. (彼には、彼の言うこと全てに同意する多くの取り巻きがいる。)

He 「彼」という人を指す代名詞。

has 「持っている」という意味の動詞。ここでは、彼が多くの取り巻きを「抱えている」状態を示します。

many 「多くの」という意味の形容詞。satellites を修飾し、取り巻きの数が多いことを示します。

satellites 「衛星」という意味の名詞ですが、ここでは比喩的に「取り巻き」「追随者」を指します。彼に付き従う人々を指します。

who 関係代名詞。先行詞である satellites を説明します。

agree 「同意する」という意味の動詞。satellites が彼に同意することを示します。

with 「～に」という意味の前置詞。彼に同意することを具体的に示します。

everything 「全てのこと」という意味の代名詞。彼が言うこと全てを指します。

he 「彼」という人を指す代名詞。

says. 「言う」という意味の動詞。he と組み合わせて、彼が言うことを示します。