memrootじしょ
英和翻訳
nursery
nursery
/ˈnɜːsəri/
ナーサリー
1.
幼児や子供が過ごすための部屋。
主に乳幼児や未就学児が過ごすために設けられた部屋や施設を指します。安全性と快適さが重視され、遊びや学習が行われる空間です。
The
baby
is
sleeping
soundly
in
the
nursery.
(赤ちゃんは子供部屋でぐっすり眠っています。)
The baby
特定の「赤ちゃん」を指します。
is sleeping soundly
「ぐっすり眠っている」という現在の状態を表します。
in the nursery
「その子供部屋の中で」という場所を示します。
We
decorated
the
nursery
with
pastel
colors.
(私たちは子供部屋をパステルカラーで飾りました。)
We
「私たち」という複数人を指します。
decorated
「飾った」という過去の行為を表します。
the nursery
特定の「子供部屋」を指します。
with pastel colors
「パステルカラーで」という装飾の手段を示します。
This
plant
came
from
a
local
nursery.
(この植物は地元の苗床から来ました。)
This plant
「この植物」を指します。
came from
「~から来た」という出所を表します。
a local nursery
「地元の苗床」を指します。
2.
幼い植物や木を育て、販売したり別の場所に植えたりするための場所。
植物が幼苗から成長するまで専門的に管理・育成される場所を指します。園芸店や農業、林業などで用いられる用語です。
They
are
growing
oak
trees
in
the
nursery.
(彼らは育苗場でオークの木を育てています。)
They
「彼ら」という複数人を指します。
are growing
「育てている」という現在進行中の行為を表します。
oak trees
「オークの木」を指します。
in the nursery
「その育苗場で」という場所を示します。
My
daughter
started
nursery
school
this
year.
(私の娘は今年から保育園に通い始めました。)
My daughter
「私の娘」を指します。
started
「始めた」という過去の行為を表します。
nursery school
「保育園」を指します。
this year
「今年」という時期を示します。
Children
learn
social
skills
at
nursery.
(子供たちは保育園で社会性を学びます。)
Children
「子供たち」という複数人を指します。
learn
「学ぶ」という行為を表します。
social skills
「社会性」を指します。
at nursery
「保育園で」という場所を示します。
3.
非常に幼い子供たちが通う学校。
未就学児が通う教育施設で、遊びを通して基本的な社会性や学習能力を育む場です。日本では保育園や幼稚園に相当します。
This
plant
came
from
a
local
nursery.
(この植物は地元の苗床から来ました。)
This plant
「この植物」を指します。
came from
「~から来た」という出所を表します。
a local nursery
「地元の苗床」を指します。
They
are
growing
oak
trees
in
the
nursery.
(彼らは育苗場でオークの木を育てています。)
They
「彼ら」という複数人を指します。
are growing
「育てている」という現在進行中の行為を表します。
oak trees
「オークの木」を指します。
in the nursery
「その育苗場で」という場所を示します。
My
daughter
started
nursery
school
this
year.
(私の娘は今年から保育園に通い始めました。)
My daughter
「私の娘」を指します。
started
「始めた」という過去の行為を表します。
nursery school
「保育園」を指します。
this year
「今年」という時期を示します。
関連
kindergarten
preschool
daycare
greenhouse
crib
baby
plant