memrootじしょ
英和翻訳
daycare
daycare
/ˈdeɪkɛər/
デイケア
1.
日中子供を預かる施設やサービス
両親が仕事などで日中家にいない間、子どもたちが安全に過ごし、教育や遊びを享受できる施設やサービスを指します。
My
son
goes
to
daycare
five
days
a
week.
(私の息子は週に5日デイケアに通っています。)
My son
「私の息子」を指します。
goes to
「~に行く」「~に通う」という行動を表します。
daycare
「日中子供を預かる施設」を指します。
five days a week
「週に5日間」という頻度を表します。
We
are
looking
for
a
good
daycare
center
for
our
daughter.
(私たちは娘のために良いデイケアセンターを探しています。)
We are looking for
「~を探している」という現在の行動を表します。
a good
「良い」という質を表す形容詞です。
daycare center
「日中子供を預かる施設」を指す複合名詞です。
for our daughter
「私たちの娘のために」という目的を示します。
The
cost
of
daycare
can
be
very
high
in
big
cities.
(大都市ではデイケアの費用が非常に高くなることがあります。)
The cost of
「~の費用」を指します。
daycare
ここでは「日中子供を預かるサービス」を指します。
can be
「~である可能性がある」「~になりうる」という可能性を表します。
very high
「非常に高い」という程度を表します。
in big cities
「大都市で」という場所を示します。
She
works
at
a
daycare,
caring
for
toddlers.
(彼女はデイケアで幼児の世話をしています。)
She works at
「彼女は~で働いている」という行動を表します。
a daycare
「日中子供を預かる施設」を指します。
caring for
「~の世話をする」という意味の動名詞句で、働く内容を補足します。
toddlers
「よちよち歩きの幼児」を指します。
Many
parents
rely
on
daycare
so
they
can
work.
(多くの親は仕事ができるようにデイケアに頼っています。)
Many parents
「多くの親たち」を指します。
rely on
「~に頼る」「~を当てにする」という行動を表します。
daycare
「日中子供を預かるサービス」を指します。
so they can work
「彼らが仕事ができるように」という目的を表します。
関連
childcare
nursery
preschool
kindergarten
creche
after-school care
babysitting