memrootじしょ
英和翻訳
soundly
soundly
/ˈsaʊndli/
サウンリー
1.
深く、ぐっすりと、安らかに(眠るなど)
人が深く眠っている状態や、物事が揺るぎなく安定している様子を表します。平和で邪魔されない状況を示唆します。
He
slept
soundly.
(彼はぐっすり眠った。)
He
「彼」という男性を指します。
slept
「眠る」という動作の過去形です。
soundly
「ぐっすりと」「深く」という眠り方を強調します。
The
baby
is
sleeping
soundly.
(赤ちゃんはぐっすり眠っている。)
The baby
特定の「赤ちゃん」を指します。
is sleeping
「眠っている」という現在の進行中の動作を表します。
soundly
「ぐっすりと」「深く」という眠り方を強調します。
I
hope
you
sleep
soundly
tonight.
(今夜はぐっすり眠れるといいですね。)
I hope
「~であることを願う」「~だといいな」という希望を表します。
you
「あなた」を指します。
sleep
「眠る」という動作を表します。
soundly
「ぐっすりと」「深く」という眠り方を強調します。
tonight
「今夜」という時間を指します。
2.
完全に、徹底的に、欠点なく、手堅く(勝利する、打ち負かす、構築する)
欠陥や弱点がなく、完全に正しい、または徹底的に行われる様子を表します。特に議論、勝利、基盤の確立などにおいて使われ、完全性や堅固さを強調します。
They
were
soundly
defeated.
(彼らは完敗した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were defeated
「打ち負かされた」という受け身の形を表します。
soundly
「完全に」「徹底的に」という敗北の程度を強調します。
The
argument
was
soundly
rejected.
(その議論はきっぱりと却下された。)
The argument
特定の「議論」を指します。
was rejected
「却下された」という受け身の形を表します。
soundly
「きっぱりと」「完全に」という拒否の強さを強調します。
The
team
won
soundly.
(チームは完勝した。)
The team
特定の「チーム」を指します。
won
「勝つ」という動作の過去形です。
soundly
「完勝で」「大差で」という勝利の様子を強調します。
The
house
was
soundly
built.
(その家は頑丈に建てられた。)
The house
特定の「家」を指します。
was built
「建てられた」という受け身の形を表します。
soundly
「頑丈に」「堅固に」という建設の質を強調します。
関連
deeply
thoroughly
completely
firmly
strongly
well
profoundly
securely