memrootじしょ
英和翻訳
toddlers
toddlers
[ˈtɑːdlərz]
トドラーズ
1.
歩き始めたばかりの幼児、よちよち歩きの子供
生後1歳から3歳くらいの、歩き始めたばかりでまだ不安定な足取りの幼児を指します。この時期の子どもは、主に歩く能力の発達に焦点が当てられます。
The
park
was
filled
with
toddlers
playing
on
the
swings.
(公園はブランコで遊ぶ幼児たちでいっぱいだった。)
The park
「公園」という特定の場所を指します。
was filled with
「~で満たされていた」という意味で、ある場所や物が特定の物でいっぱいであることを示します。
toddlers
よちよち歩きの幼い子供たちを指します。
playing on the swings
「ブランコで遊んでいる」という、幼児たちの活動を示します。
It's
important
to
childproof
your
home
when
you
have
toddlers.
(幼児がいる場合は、家を子供向けに安全にすることが重要です。)
It's important
「~することが重要である」という意味です。
to childproof
「子供が安全に過ごせるようにする、子供向けに安全対策を施す」という意味の動詞です。
your home
あなたの家を指します。
when you have
「~がいるとき、~を持っているとき」という状況を表します。
toddlers
よちよち歩きの幼い子供たちを指します。
Many
daycares
specialize
in
caring
for
toddlers.
(多くの保育園は幼児の世話を専門としています。)
Many daycares
多数の「保育園」を指します。
specialize in
「~を専門とする」という意味の句動詞です。
caring for
「~の世話をする」という意味です。
toddlers
よちよち歩きの幼い子供たちを指します。
2.
未就学の幼い子供たち、特に活発に動き回る時期の子供
単に年齢だけでなく、周囲の世界を活発に探索し、新しいスキルを習得しようとする段階にある子供たちを指すこともあります。この時期には、言葉の学習や社会性の発達も顕著です。
She
bought
a
book
specifically
designed
for
toddlers.
(彼女は幼児向けに特別にデザインされた本を買った。)
She bought
「彼女が買った」という意味です。
a book
一冊の本を指します。
specifically designed
「特別に設計された、特定の目的に合わせて作られた」という意味です。
for toddlers
よちよち歩きの幼い子供たち「のために」という意味です。
The
new
exhibit
at
the
museum
is
interactive
and
perfect
for
toddlers.
(博物館の新しい展示は、対話型で幼児に最適です。)
The new exhibit
「新しい展示物」を指します。
at the museum
「博物館で」という場所を示します。
is interactive
「対話型である」という意味で、参加者が操作できる形式であることを示します。
and perfect for toddlers.
「幼児に最適である」という意味で、その対象としています。
These
toys
are
safe
for
toddlers
to
play
with.
(これらの玩具は幼児が遊ぶのに安全です。)
These toys
これらの「おもちゃ」を指します。
are safe
「安全である」という意味です。
for toddlers
よちよち歩きの幼い子供たち「にとって」という意味です。
to play with.
「~で遊ぶために」という目的を示します。
関連
children
infants
preschoolers
youngsters