Ovule

/ˈɒvjuːl/ オヴュール

1. 植物の胚珠。受精後に種子になる、雌しべの子房内にある構造。

植物において、胚珠は雌しべの子房内に位置し、卵細胞を含んでいます。花粉が受粉し、受精が起こると、胚珠は発達して種子へと変化します。この過程は、植物が次世代を生み出すために不可欠です。

The ovule develops into a seed after fertilization. (胚珠は受精後に種子へと発展します。)

• The ovule: 「胚珠」という植物の構造を指します。
• develops into: 「～に発展する」「～になる」という意味です。
• a seed: 「種子」を指します。
• after fertilization: 「受精の後で」という意味です。

In flowering plants, ovules are protected within the ovary. (顕花植物では、胚珠は子房内で保護されています。)

• In flowering plants: 「顕花植物において」という意味です。
• ovules: 「胚珠」の複数形です。
• are protected: 「保護されている」という受動態です。
• within the ovary: 「子房の内部で」という意味です。子房は雌しべの一部です。

Each ovule contains an egg cell ready for fertilization. (各胚珠には、受精準備のできた卵細胞が含まれています。)

• Each ovule: 「それぞれの胚珠」という意味です。
• contains: 「～を含む」という意味です。
• an egg cell: 「卵細胞」を指します。
• ready for fertilization: 「受精の準備ができている」という意味です。

Pollination must occur for the ovule to be fertilized. (胚珠が受精するためには、受粉が起こらなければなりません。)

• Pollination: 「受粉」というプロセスを指します。
• must occur: 「必ず起こらなければならない」という意味です。
• for the ovule: 「胚珠が～するために」という目的を示します。
• to be fertilized: 「受精されるために」という受動態の不定詞です。

The number of ovules determines the number of seeds in a fruit. (胚珠の数が果実内の種子の数を決定します。)

• The number of ovules: 「胚珠の数」を意味します。
• determines: 「～を決定する」という意味です。
• the number of seeds: 「種子の数」を意味します。
• in a fruit: 「果実の中に」という意味です。

関連

• seed
• ovary
• pistil
• carpel
• egg cell
• fertilization
• angiosperm
• gymnosperm