Pollination

/ˌpɒlɪˈneɪʃən/ ポリネーション

1. 植物が子孫を残すために、花粉が雄しべから雌しべへ移動し、受精を可能にする生物学的過程。

このプロセスは、植物が遺伝子を交換し、子孫を残すために不可欠です。花粉媒介者（昆虫、風など）によって行われることが多く、生態系において重要な役割を果たします。

Bees play a crucial role in the pollination of many plants. (ミツバチは多くの植物の受粉において重要な役割を果たしています。)

• Bees: 「ミツバチ」という昆虫を指します。
• play a crucial role: 「重要な役割を果たす」という意味の動詞句です。
• in the pollination: 「受粉において」という、役割が関係する活動を示します。
• of many plants: 「多くの植物の」という、受粉の対象を示します。

Cross-pollination often leads to increased genetic diversity. (異花受粉はしばしば遺伝的多様性の増加につながります。)

• Cross-pollination: 「異花受粉」という、異なる個体間の受粉を指します。
• often leads to: 「しばしば〜につながる」という結果を示す表現です。
• increased genetic diversity: 「増加した遺伝的多様性」という、生物の適応力を高める特性を指します。

The process of pollination is essential for fruit and seed development. (受粉の過程は、果実と種子の発達に不可欠です。)

• The process of pollination: 「受粉の過程」という、一連の生物学的な動きを指します。
• is essential: 「不可欠である」という、非常に重要であることを示します。
• for fruit and seed development: 「果実と種子の発達のために」という、受粉が影響する対象と結果を示します。

2. 作物の収量や品質を高めるために行われる受粉の行為、またはその結果。

農業においては、受粉が適切に行われることが、果物や野菜などの作物の豊かな収穫に直接影響します。人工的な受粉が行われることもあります。

Farmers often use managed bee colonies for efficient pollination. (農家はしばしば、効率的な受粉のために管理されたミツバチのコロニーを利用します。)

• Farmers: 「農家」という、農業を営む人々を指します。
• often use: 「しばしば利用する」という頻度と行為を示します。
• managed bee colonies: 「管理されたミツバチのコロニー」という、養蜂家が管理するミツバチの集団を指します。
• for efficient pollination: 「効率的な受粉のために」という目的を示します。

Poor pollination can result in smaller or misshapen fruits. (不十分な受粉は、より小さかったり形が悪かったりする果実につながることがあります。)

• Poor pollination: 「不十分な受粉」という、受粉の質が低い状態を指します。
• can result in: 「〜につながることがある」という、可能性のある結果を示します。
• smaller or misshapen fruits: 「より小さかったり形が悪かったりする果実」という、受粉不良による果実の状態を指します。

Hand pollination is sometimes necessary for certain crops in greenhouses. (温室栽培の一部の作物では、人工受粉が必要となることがあります。)

• Hand pollination: 「人工受粉」という、人の手によって行われる受粉を指します。
• is sometimes necessary: 「時々必要である」という頻度と必要性を示します。
• for certain crops: 「特定の作物に対して」という、対象となる植物の種類を指します。
• in greenhouses: 「温室で」という、受粉が行われる場所を示します。

関連

• pollen
• fertilization
• bee
• flower
• anther
• stigma
• seed
• reproduction
• pollinator