ellipsis

/ɪˈlɪpsɪs/ イリプシス

1. 文や発話の一部が意図的に省略されていること。言葉や句が文脈から明らかであるため、または特定の効果を狙って省かれる現象。

文章や会話で、文脈から意味が明らかであるため、または特定の効果を狙って単語や句が省略される現象を指します。これにより、読者や聞き手に続きを推測させたり、簡潔さを保ったりします。

Less is more, sometimes... (「少ない方が豊かである、時には...」)

• Less is more: 「少ない方が豊かである」という概念。
• sometimes: 「時には」という頻度を表す副詞。
• ...: 言葉の省略、または続く内容があることを示唆する記号。

She smiled, remembering the old days... (「彼女は微笑んだ、昔の日々を思い出しながら...」)

• She smiled: 「彼女は微笑んだ」という行為。
• remembering the old days: 「昔の日々を思い出しながら」という状況説明。
• ...: 言葉が続くこと、または省略を示す。

The car was old, but... (「その車は古かったが、しかし...」)

• The car was old: 「その車は古かった」という状態。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞。
• ...: 対照的な情報が続くことを示唆する記号。

2. 3つの点（...）からなる句読点で、言葉の省略や中断、続く内容があることを示す記号。

一般的に「三点リーダー」として知られる句読点であり、引用文の一部を省略したり、会話の中断や思考の途切れを表現したり、リストが続くことを示唆したりするために使われます。

He said, 'I saw her... on the street.' (「彼は『彼女を...通りで見かけた』と言った。」)

• He said: 「彼は言った」という発言の導入。
• 'I saw her... on the street.': 「彼女を...通りで見かけた」という引用全体。
• ...: 引用の中の言葉の省略を示す。

The list includes apples, oranges, bananas... (「リストにはリンゴ、オレンジ、バナナなどが含まれます。」)

• The list includes: 「リストには含まれる」という内容。
• apples, oranges, bananas: 具体的な例として「リンゴ、オレンジ、バナナ」。
• ...: リストがまだ続くこと、その他があることを示す記号。

I wonder if he will... No, he wouldn't. (「彼がまさか...いや、そんなことはないだろう。」)

• I wonder if he will: 「彼がまさか」という疑念。
• ...: 思考の中断やためらいを表す記号。
• No, he wouldn't.: 「いや、そんなことはないだろう」という否定の意思。

関連

• omission
• suspension points
• punctuation
• brevity
• dash